Treat Her Like A Lady

Trate-a Como Uma Dama

Treat Her Like A Lady

Alguns de nós marinheiros chamam ela de larSome of us sailors call her home
Ela é grande, forte e poderosaShe's big and she's strong and she's mighty
Alguns de nós marinheiros a consideram nossaSome of us sailors call her our own
Acho que é por isso queGuess that's the reason why
Eu a trato como uma damaI treat her like a lady
Só a trato como uma damaJust treat her like a lady

Agora, eu não gosto do som do chão se movendoNow I don't like the sound of the ground movin' 'round
Ou dos ventos girando fora de controleOr winds spinnin' out of control
Os terremotos da Califórnia só parecem me fazerCalifornia earthquakes, only seem to make a' me
Tremer, balançar e rolarShake, rattle, and roll

Eu estive tempo demais no continenteI've been too long on the mainland
Hotéis, carros alugados e telefonesHotels, rental cars, and phones
Hora de deixar tudo isso pra trás, pegar a próxima maréTime to cast 'em aside, catch the very next tide
E voltar, pra onde eu pertençoAnd go back, where I belong

Refrão:Chorus:
Alguns de nós marinheiros chamam ela de larSome of us sailors call her home
Ela é grande, forte e poderosaShe's big and she's strong and she's mighty
Alguns de nós marinheiros a consideram nossaSome of us sailors call her our own
Acho que é por isso queGuess that's the reason why
Eu a trato como uma damaI treat her like a lady
Trato-a como uma damaTreat her like a lady

Agora, grandes baleias viajam pelas rotasNow great whales travel the rhumb lines
Desviando das arpões mortaisDodging those deadly harpoons
Gerando seus filhotes, como seus ancestrais fizeramSpawning their young, as their ancestors done
Nas profundezas de suas lagoas escondidasIn the depths of her hidden lagoons

Tem vezes que me pego com elasThere're times I find myself with them
E tem vezes que me sinto como elasAnd times I feel as they do
Estamos em um curso semelhante, é só uma fonte diferenteWe're on a similar course, it's just a different source
Mas eu também estou em perigo de extinçãoBut I'm in danger of extinction too

Refrão:Chorus:
Alguns de nós marinheiros chamam ela de larSome of us sailors call her home
Ela é grande, forte e poderosaShe's big and she's strong and she's mighty
Alguns de nós marinheiros a consideram nossaSome of us sailors call her our own
Acho que é por isso queGuess that's the reason why
Eu a trato como uma damaI treat her like a lady
Trato-a como uma damaTreat her like a lady
Trato-a como uma damaTreat her like a lady
Trato-a como uma damaTreat her like a lady

E sinto falta dela quando estou longeAnd miss her when I'm gone

(Dama, dama) trate-a como uma dama(Lady, lady) treat her like a lady
(Dama, dama) trate-a como uma dama(Lady, lady) treat her like a lady
(Dama, dama) tenho que tratá-la como uma dama(Lady, lady) got to treat her like a lady
(Dama, dama) trate-a como uma dama(Lady, lady) treat her like a lady
Dama, damaLady, lady
Dama, damaLady, lady
Dama, damaLady, lady