alone

sozinho

alone

Se eu apenas quiser ficar sozinho, no escuro
If I just want to sit alone, in the dark
Você apenas me deixaria sozinho, ou começaria?
Would you just let me be alone, or would you start?
Se eu apenas quiser ficar sozinho, você me deixaria em paz?
If I just want to sit alone, would you let me be on my own?

Tentei de tudo com você, mas você só continuava me empurrando, de volta para
I tried everything I could with you, but you just kept pushing me, right back to
De volta para onde você sabe que não quero estar, mas esperarei pacientemente por você
Back to where you know I don’t wanne be, but I’ll wait there patiently for you

Sempre faço isso
I always do

E agora estou chorando no corredor
And now I am crying in my hallway
Sozinho, com a molly presa em nossos ossos
Alone down from the molly stuck in our bones
Eu só (eu só) quero ficar sozinho (quero ficar sozinho)
I just (I just) wanna be alone (wanne be alone)

Nunca chorei lágrimas tão boas de sentir em meu rosto
Never had tears feel so good to feel them on my face
De repente fingindo que há um fim no meu retrocesso
Suddenly pretending there is an end in my backspacе
Não havia nada
There was nothing
Ainda te amo
I still love you

Não havia nada
Thеre was nothing

Só quero falar com você o tempo todo
I just wanna talk to you all the time
Só quero sentir seu rosto perto do meu
I just wanna feel your face next to mine
Porque você sabe que sinto falta de quanto, odeio ver você sorrir
‘Cause you know I miss how much I, hate to see you smile
Já faz um tempo
It’s- been a while

Oh e agora estou chorando no corredor
Oh and now I am crying in my hallway
Sozinho, com a molly presa em nossos ossos
Alone down from the molly stuck in our bones
Eu só quero ficar sozinho
I just wanna be alone

Deitado no chão
From dumbing on the ground
Mensagem veio de você (mensagem veio de você)
Message came from you (message came from you)
Disse: Pessoas que te esquecem, sabem, que você costumava me amar também
Said: People that forget you, know you, you used to love me too
Mas eu tive que ir embora
But I had to go away
É tarde demais para o jogo (sem jogo, sem jogo, sem jogo, sem jogo)
It’s too late for the game (no game, no game, no game, no game)

Mas mesmo que eu tente, não consigo te encontrar de qualquer maneira
But even if I tried, I can’t find you anyway
Me disse porque chorei
Told me ‘cause I cried
Posso tentar te encontrar lá, então talvez quando eu morrer
I can try to meet you there, so maybe when I die
Você estará esperando com um sorriso (sorriso, é uma imagem)
You’ll be waiting with a smile (smile, it’s a picture)

Sentado aqui, escrevendo outra maldita música melosa para você, mas não me importo
Sitting here, writing you another fucking sappy song, but I don’t care
Vou sentar e escrever para você a qualquer momento, em qualquer lugar
I’ll sit and write for you anytime, anywhere
Espero de alguma forma, você ouça
Hope somehow, you hear

Só quero ficar sozinho
I just wanna be alone
Só quero ficar sozinho
I just wanna be alone
Só quero ficar sozinho
I just wanna be alone

Se eu apenas quiser ficar sozinho, você me deixaria em paz?
If I just wanna sit alone, would let me be on my own?