Tradução gerada automaticamente
Exhale
Building Rome in a Day
Exale
Exhale
E agora esse peso desconhecido está sobre meu peito.And now this unfamiliar weight is on my chest.
Estou angustiado, estou angustiado.I distress, I'm distressed.
Meus olhos estão se nublando agora, mas eu vejo claro.My eyes are clouding now, but I see straight.
Isso não pode esperar, não pode esperar de novo.This can't wait, it can't wait again.
Essa pode não ser a mão que esperávamos -This may not be the hand that we had hoped for -
mas é a mão que nos foi dada.but it is the hand that we were dealt.
Oh, é a mão que nos foi dada.Oh, it's the hand that we were dealt.
Suas mãos, suas mãosYour hands, your hands
estão tremendo agora?are they shaking now?
Você está respirandoAre you taking in
sem expelir o ar?without breathing out?
Meus passos vacilam com esse esforço, mas eu vou exalar esse juramento até a morte -My steps falter with this labored but I'll exhale this oath to my death -
até a morte.to my death.
E minhas palavras agora estão sufocando na minha gargantaAnd my words choke now in my throat
mas com força eu vou dizer "Desculpe, eu sei que prometi."but with force I will say "I'm sorry, I know that I promised."
Essa pode não ser a mão que esperávamos -This may not be the hand that we had hoped for -
mas é a mão que nos foi dada.but it is the hand that we were dealt.
Oh, é a mão que nos foi dada.Oh, it's the hand that we were dealt.
Suas mãos, suas mãosYour hands, your hands
estão tremendo agora?are they shaking now?
Você está respirandoAre you taking in
sem expelir o ar?without breathing out?
E agora esse peso desconhecido está sobre meu peito.And now this unfamiliar weight is on my chest.
Eu me desvio, eu me desvio.I digress, I digress.
Sinto muito por ter que irI am sorry that I have to go
mas ainda não fui embora, não fui embora ainda.but I'm not gone just yet, not just yet.
E minhas palavras agora estão sufocando na minha gargantaAnd my words choke now in my throat
mas com força eu vou dizer,but with force I will say,
com força eu vou dizer "Desculpe, eu sei que prometi."with force I will say "I'm sorry, I know that I promised."
Suas mãos nas minhas,Your hands in my hands,
eu não vou te falhar agora.I won't fail you now.
E meus olhos se fecham e eu exalo.And my eyes shut and I breathe out.
Suas mãos, suas mãosYour hands, your hands
estão tremendo agora?are they shaking now?
Você está respirandoAre you taking in
sem expelir o ar?without breathing out?
Suas mãos, minhas mãosYour hands, my hands
estão tremendo agora?are they shaking now?
Se meus olhos se fecharem, eu vou exalar?If my eyes shut will I breathe out?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Building Rome in a Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: