Senza Soldi

Sem Grana

Senza Soldi

Nunca entendo por que trabalho sem me poupar, masNon capisco mai perche' lavoro senza risparmiarmi ma
não consigo me poupar.non riesco a risparmiarmi.
Nem mesmo o pouco que eu queria pra economizar e depois encontrarNeanche il poco che vorrei per risparmiare e poi trovare
no final as minhas economias.alla fine i miei risparmi.

Claro que não durmo debaixo de uma ponte,Certo che non dormo proprio sotto un ponte
mas não tenho a SIAE que pega o Paolo Conte.ma non ho la siae che prende Paolo Conte.
Enquanto isso, meu salárioInvece io, il mio stipendio
eu gastei pra vir pra cá.l'ho speso per venire qui

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
vale um, custa três.vale uno costa tre

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
abençoado seja o faça você mesmo.benedetto il fai da te

Se tem algo que eu gosto muito, já seiSe c'e' qualcosa che mi piace tanto poi
que nunca vou poder comprar.so gia' che non me la potro' comprare mai

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
mas ninguém sabe por quê.ma nessuno sa perche'

Então, ao invés de boutique, férias, restaurante, parque de diversões,Dunque al posto di boutique, vacanza, ristorante, luna park
gasolina e diamantes,benzina e diamanti
aqui estão a cantina, TV, de trem, a pé, extraordinário,ecco trattoria, tv, in treno, a piedi, straordinario
o mercado e o dinheiro vivo.il mercato ed i contanti.

Antes eram bilhões, agora milhões,Prima di miliardi adesso di milioni
eu conheço bem a SIAE que vai pegar o Baglioni.io so assai la siae che prendera' Baglioni.
Enquanto isso, eu e minhas cançõesInvece io e le mie canzoni
nunca estivemos tão bem assim.mai stati meglio di cosi'

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
vale um, custa três.vale uno costa tre

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
abençoado seja o faça você mesmo.benedetto il fai da te

Se tem algo que eu quero, já seise c'e una cosa che io voglio gia' lo so
que custa caro e eu não tenho grana.che costa troppo e io di soldi non ne ho

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
mas ninguém sabe por quê.ma nessuno sa perche'

Tem quem faz muito dinheiro de verdade,C'e' chi tanti soldi poi li fa davvero
pensa só na SIAE que tem o Renato Zero.pensa un po la siae che c'ha Renato Zero.
Enquanto isso, minha carteiraInvece il mio portafogli
nunca esteve tão vazia assim.mai stato peggio di cosi'

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
quem tem grana não tá aqui.chi palanche no gh'e n'e'

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
quem não tem, não tem dinheiro.chi no gh'emmo de dinæ

Se tem algo que eu gosto muito, já seiSe c'e' qualcosa che mi piace tanto poi
que nunca vou poder comprar.so gia' che non me la potro' comprare mai

Estamos sempre sem grana,Siamo sempre senza soldi
pra que perguntar pra mim?perche' non lo chiedi a me

Por quê?perche' ?