La de La Morral

O La Mochila

La de La Morral

Lá, ay, ay velho huarachuda
Hay, ay, ay vieja huarachuda
Pata rachado
Pata rajada
Calcanhar rachado
Talón agrietado
Presumida
Presumida
Você pinta o rosto com pedaços de papel vermelho chinês
Te pintas el cachete con pedazos de papel de china colorado
E bens gozam de você usar bile
Y bienes a presumir de que usas bile

Você veio no ano passado
Llegaste el año pasado
Eu vi você ficar com os pés descalços
Yo te vi llegar descalza
Você trouxe uma mochila de carga
Traías un morral cargando
Quando se curvar em sua casa
Cuando venias de tu casa
Agora você anda blindagem
Ahora andas apantallando
E agitar a corrida.
Y alborotando a la raza.

Você trouxe de volta a trança
Traías la trenza en la espalda
Com gravata borboleta adornado
Con moñitos adornada
Eu já razor-pelaste
Ya te pelaste a navaja
Mulato olhar tusada
Pareces mulata tusada
E agora você anda em minissaia
Y ahora andas de minifalda
Uma vez que você trouxe a Sancha descascados.
Ya traías la sancha pelada.

Eu nem sequer ouvir o bip
Ya ni escuchas el pitido
De minhas batatas compras
De mi carro de camotes
Talvez algum indivíduo
Tal vez algún individuo
Passo que você conduzir a apitar
Te paso pitando en coche
Eu mudei a mochila
Ya cambiaste el morralito
Por um saco de pressão.
Por una bolsa de broche.

Agora que você trouxe sapatos
Ahora que ya traías zapatos
Você se tornou removiera
Te volviste removiera
Uma vez que você deu o seu retrato
Ya le diste tu retrato
Um filho do zelador
A un hijo de la portera
Mas nem mesmo um laço feito
Pero el no te hecha ni un lazo
Porque você está re rua.
Por que eres re callejera.

Quando você era pa 'seu rancho
Cuando fuiste pa´ tu rancho
Você disse que você era um artista
Dijiste que eras artista
Eu já tinha estrela
Que ya te habían hecho estrella
Em uma revisão de teatro
En un teatro de revista
E um produtor aguarda
Y que un productor te espera
Por que traz em sua lista.
Por que te trae en su lista.