Only Lonely Glory

Apenas a Glória Solitária

Only Lonely Glory

E então, o que fazer com esse corpo, que realmente percebeu a solidão?Soshite sono mi wo dou suru'n da hontou no kodoku ni kitsuita'n
TalvezDarou
No meio da multidão que transborda, palavras que eu mesmo joguei para longeAfureru hito no uzu no naka de mizukara ni toi kaketa kotoba
Os passos se arrastam, e só eu não consigo andarHoushacho ni nobiru ashi ato jibun dake ga aruki dase zu ni iru

O que fazer com um coração que morreu, fingindo que esqueci?Shinda kokoro wo dou suru'n da wasureta furi shite oboete'n
TalvezDarou
Mesmo que eu fale com a lua ou tente me livrar, isso sempre voltaTsuki hanashite mo sutete mite mo doko made mo tsuite kuru'tte
A questãoKoto
Protegido pela escuridão, meu corpo treme com a chegada da manhãYami ni mamorarete furueru mi ni asa ga semaru

Deixando para trás um começo tardio, perdido demaisOite ikareta maigo ososugita hajimari
Então, o que eu posso odiar?Saa nani wo nikumeba ii
Com os olhos vendados e os ouvidos tapadosMekakushi wo shita no mo mimi fusaida no mo
Tudo em minhas mãosSubete sono ryoute

Uma voz vem do fim da glória solitáriaRonrii guroori saihate kara koe ga suru
Continuo chamando um nome que não pude escolher, há uma luzErabarenakatta namae wo yobi tsudzukete'ru hikari ga aru
Apenas a glória solitária, só você pode receber essa troféuOnrii guroori kimi dake ga morau torofii
Não é especial, mas essa luz me permite tocá-laTokubetsu ja nai sono te ga sawaru koto wo yurusareta hikari

E então, nós nos preparamos, percebendo o verdadeiro medoSoshite bokura wa kakugo shita hontou no kyoufu ni kitsuita'n da
SimYo
Mesmo que eu tente me esconder ou fugir, um dia será iluminadoKakurete mite mo nigete mite mo itsuka wa terasareru'tte koto
Respirando fundo, eu expiroIchi ni tsuite iki wo sui konde haki dashite
E faço um sinalAizu wo motsu

Sem ser zombado ou ressentido, não há vida brilhanteWarawareru koto naku uramareru koto naku kagayaku inochi nado
Não háNai
A luz ofuscante, apenas no começo, tira a vendaMabushii no ha saisho dake mekakushi hazusu
Olha, a noite se foiHora yoru ga aketa

A glória solitária, tudo bem, de alguma forma eu consigo andarRonrii guroorii daijoubu dou yara arukeru
Na estrada estreita de um só, as lágrimas me deram um sinalHitori bun no haba no michi de namida me ga tsukamaeta aizu
Apenas a glória solitária, só eu posso receber essa troféuOnrii guroorii boku dake ga morau torofii
Essa mão que está congelada, é a luz para encontrar o calorHitori ni kogoeru kono te ga nukumori to deau tame no hikari

Acariciando um coração que parouIki taeta kokoro wo nadeta
O que eu matei, sou eu mesmoKoroshita no wa hoka naranu boku da
Gotas caem nas cicatrizesKizuato ni shizuku ga ochita
Está se movendo, mesmo que um pouco, com certezaUgoita'n da wazuka demo tashika ni

Ainda estou vivo, sozinho dentro de mimMada ikite ita, boku no naka de hitori de
Comecei a respirar, nós dois juntosKokyuu wo hajimeta, boku to tomo ni futari de

Era eu, por isso eu consegui verBoku datta kara sore ga mieta
"Bom dia, desculpe, você consegue se lembrar?""ohayou, gomen na, omoi daseru kai"
Como conheci a solidão, nos encontramos novamenteKodoku wo shiritta kara mata deaeta
Não estou sozinhoKodoku ja nai

Começando a andar, perdido, o inícioAruki dashita maigo ashi ato no hajimari
Aqui há vidaKoko ni wa inochi ga aru
Se não pude escolher, vou escolher irErabarenakatta nara erabi ni ike
Apenas uma glóriaTada hitotsu no eikou

Apenas a glória solitária, eu sei que não há fimOnrii guroorii saihate nado nai to shiru
Essa luz continua a voar mais rápido do que esse passoKono ayumi yori mo motto hayaku tobi tsudzukete'ru hikari
Se for assimNaraba
Apenas a glória solitária, isso é o que eu buscoOnrii guroorii sore koso ga nerau torofii
Não é especial, essa luz é paraTokubetsu ja nai kono te wo
Tornar especial essa mão.Tokubetsu to nadzukeru tame no hikari