Forlani

Forlani

Forlani

Da última vez eu jurei que era a última vez.Last time i swore it was the last time.
Eu escreveria essas últimas palavras para essa última briga.I'd write these last rites to this last fight.
Na terceira vez, já estou bem acostumado.By the third time around i'm pretty well versed.
Na terceira vez, ainda dói.By the third time it still hurts.
Na terceira vez, me conheço o suficiente para saberBy the third time i know myself well enough to know
que 10 anos não são suficientes.10 years is not enough.

O que é isso que me traz de volta?What is this about this that brings me back?
Eu já saí alguma vez? Mas o que posso esperar?Have i ever even left? but what can i expect?
A beleza irradia pela minha TV.Beauty is radiating through my tv set.
Percebo que suas linhas ainda corrompem minha mente.I find it's lines still corrupt my mind.
Na sua imagem, eu sou definido.In it's image i am defined.
O que é isso que me traz de volta?What is this about this that brings me back?
Eu já saí alguma vez? Mas o que posso esperar?Have i ever even left? but what can i expect?

A beleza, percebo que ainda corrompe minha mente.The beauty, i find it still corrupts my mind.
A beleza, percebo, na sua imagem eu sou definido.The beauty, i find, in it's image i'm defined.
Forje meu corpo em açoForge my body into steel
Enquanto sei que isso não é real.While cognizant that this is not real.
Carne e devoção sem emoçãoFlesh and devotion void of emotion
Exceto por uma pitada de incompetênciaSave for an ounce of ineptitude
E outra música para expressarAnd another song to express
Minha fé impotente nessa jaula.My helpless faith in this cage.
Prisioneiro pelo resto da minha vidaImprisoned for the rest of my life
Programado na minha mente, meus olhosProgrammed into my mind, my eyes
Estou fixado, irritado.I'm fixated, irritated.
Superficial, até onde consigo perceberShallow as far as i can perceive
Com o desprezo pelo que eu acredito.With the disregard of what i believe.