Mexican Divorce

Divórcio Mexicano

Mexican Divorce

Abaixo de El Paso fica a cidade de Juarez
Down below El Paso lies Juarez
O México é diferente como diz o folheto de viagens
Mexico is different like the travel folder says
Atravesse o Rio Grande e você vai encontrar
Cross the Rio Grand and you will find
Uma velha casa de tijolos onde você pode deixar seu passado para trás
An old adobe house where you leave your past behind

Um dia casado, no dia seguinte separado
One day married next day free
Corações partidos para você e para mim
Broken hearts for you and me
Não demora muito para se conseguir
Takes no time at all to get
Um divórcio mexicano
A mexican divorce

Enquanto vinha para esta casa vazia na noite passada
As I came home to this empty house last night
Olhei para todas as janelas
Looked out all the windows
E não conseguia encontrar nenhuma luz
And I couldn't find one light
Encontrei você nesse caminho para o México
Found you on this road to Mexico
E agora meu amor, eu estou implorando
And now my love I'm pleading
Por favor, oh por favor, não vá
Please, oh please, don't go

Um dia casado, no dia seguinte separado
One day married next day free
Corações partidos para você e para mim
Broken hearts for you and me
Não demora muito para se conseguir
Takes no time at all to get
Um divórcio mexicano
A mexican divorce

Encontrar um grande amor leva muito tempo
Finding love takes so long
Desistir deve ser errado
Walking out must be wrong
Será um pecado se você conseguir
It's a sin for you to get
Um divórcio mexicano
A mexican divorce

Um dia casado, no dia seguinte separado
One day married next day free
Corações partidos para você e para mim
Broken hearts for you and me
Não demora muito para se conseguir
Takes no time at all to get
Um divórcio mexicano
A mexican divorce