Been Through The Storm

Foi no Meio da Tempestade

Been Through The Storm

(Feat. Stevie Wonder)
(feat. Stevie Wonder)

[Refrão: Stevie Wonder]
[Refrão: Stevie Wonder]
Foi através da tempestade, através do frio e da chuva
Been through the storm, through the cold and rain
Tudo ainda é o mesmo
Everything's still the same
Não é possível controlar o que sinto
Can't control how I feel
Às vezes é difícil mantê-la real
Sometimes it's hard to keep it real
Você vê os luxos da vida, com a fama e fortuna
You see the luxuries in life, with the fortune and fame
Como eles Cadillacs com sunroofs Mayne
Like them Cadillacs with sunroofs mayne
Então, muitas maneiras de fazer um dólar
So many ways to make a dollar
Huh, às vezes eu penso sobre o meu pai
Huh, sometimes I think about my father
Você vê o meu papai se quebrou, e minha mãe era jovem
You see my poppa was broke, and my momma was young
Tentando se misturar com os moradores da cidade
Tryin to blend in with them city folk
Cada proprietário batendo no meu dia do \'
Every day landlord knockin down my do'
Se perguntando onde a minha bênção está chegando próximo de
Wonderin where my next blessing is comin from

[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
Minha mamãe e papai, se mudou para os EUA como os jamaicanos
My momma and poppa, moved to the U.S. as Jamaicans
Lutaram para obter vistos e green cards por meio da imigração
Struggled to get visas and green cards through immigration
Embora a minha pop foi po \', ficou longe do crime e da maldade
Though my pop was po', stayed away from crime and malice
vida dura deu-lhe as mãos duras e calejadas
Hard living gave him hard hands and callous
Como Young\'n, peep o quanto eles se amavam espacial
As a young'n, peep how much they loved each other's space
Sua esfregando as mãos com força contra a pele bonita de rosto da minha mãe
His hard hands rubbin against the pretty skin of my mother's face
Dig para o tesouro \'até suas mãos pareciam mãos de um junkie
Dig for treasure 'til his hands looked like hands of a junkie
Assim, grosso tapa, uma mula e tirar a vida de um burro
So coarse, slap a mule and take the life from a donkey
Por outro lado, mamãe era o tipo de trabalho em dois empregos
On the other hand, mommy was the type to work two jobs
Nunca dinheiro suficiente, é por isso que eu tenho toda sua turma roubado
Never enough money, that's why I got your whole crew robbed
Ficou mais velho, desenvolveram formas de grippin o aço
Got older, developed ways of grippin the steel
Mal casa para mim vê-la, ou conseguir uma boa refeição cozinhada
Barely home for me to see her, or get a good cooked meal
Procurar refúgio na terra dos livres alegado, olhando
Seek refuge in the alleged land of the free, lookin
Blendin com moradores da cidade, no Brooklyn Flatbush
Blendin in with city folk, down in Flatbush Brooklyn
Sinta-se um pouco da minha dor, acompanhar e cantar para ela
Feel a little of my pain, follow and sing to it
Mano, eu vi isso tudo, se você não está sabendo Eu estive com ele
Homey I seen it all, if you ain't knowin I been through it
Em outras palavras, eu
In other words I

[Refrão]
[Refrão]

[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
Tenho um pouco mais velhos, adolescência, eu e minha equipe se aninhavam
Got a little older, late teens, me and my crew would huddle
Nas noites de escanteio, plottin luta para escapar
On the corner late nights, plottin to escape struggle
Noites frias e ainda tenho que hustle no mesmo lugar
Nights got cold and still would hustle in the same place
Na frente de Pancho Delis, agora congelar o up em um cara negro
In front of Pancho Delis, now the freeze up on a nigga face
1987 Reaganomics sempre curioso
1987 Reaganomics ever curious
para visitar outras cidades, fora da cidade chute foi grave
to visit other cities, out of town kick was serious
jeans Guayanese salto, colocar qualquer defletor
Guayanese jeans bounce, put whatever slinger on
Seja qual for lançador voltou, trouxe-me rapidamente para a direita junto
Whatever slinger came back, quickly brought me right along
Nego fugiu de casa
Nigga ran away from home
Fazendo merda diferente selvagens, apenas para colocar um par de Filas em \'Didas em
Doin different wild shit, just to put a pair of Filas on, 'Didas on
Destruir é tudo para o ganho, em boa merda
Wreck is all for the good, gettin into shit
Como nós inocentes, agindo mais do que deveria
Like we innocent, actin older than should
Caminhe ao redor quebrou na capa, observando todos os negros ricos
Walk around broke in the hood, watchin all the rich niggaz
Esses bandidos mais jovens que tentam sufocar e tentar obter os manos
These younger thugs who try to choke and try to get niggaz
A pensar em minha mãe e pop, enquanto eu estou monopolizin
Thinkin 'bout my mom and pop, while I'm monopolizin
Para o inferno com apenas ficando por e economizin
To hell with just gettin by and economizin
É um bocado difícil bein humilde na barriga da luta
It's kinda hard bein humble in the belly of struggle
Fazendo as coisas que, provavelmente, colocar você em problemas
Doin things that probably get you in trouble
É por isso que ficar no bloco, ganhando dinheiro, enquanto que mantendo-o seguro
That's why we stay up on the block, gettin money while we keepin it safe
Na frente de fiéis mantendo a fé
In front of churchgoers keepin the faith
Mãe e pop pena preocupar porque o filho
Mom and pop be worryin for they son
Apesar de sua luta e seu viver honesto olhar e ver exatamente o que eu me tornei
Despite they struggle and their honest livin look and see just what I become
Um tesouro, em busca bruta para ser feliz, isso é outra Young\'n wildin
A scavenger, in brute pursuit to be happy, another young'n that's wildin
Do outro lado da linha até que alguém tentando limitar-me - ohhhh shit [tiros]
Across the line until somebody tryin to cap me - ohhhh shit [gunfire]

[Stevie Wonder]
[Stevie Wonder]
Eu estive no meio da tempestade
I been through the storm
Através do frio e da chuva
Through the cold and rain
Tudo ainda é o mesmo
Everything's still the same
Não é possível controlar o que sinto
Can't control how I feel
Às vezes é difícil mantê-la real
Sometimes it's hard to keep it real
Woooooooooooooo-whoahhhhhhhhhhhhh
Woooooooooooooo-whoahhhhhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhhh-ohhhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhhh-ohhhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh