Any Minute Now

A Qualquer Minuto Agora

Any Minute Now

Rainha coberta, alma quebrada
Covered queen, broken soul
Jogar palavras doem mais que pedra
Throwing words hurt more than stone
Rainha coberta, no anjo de throe
Covered queen, in angel’s throe
Carregando mais do que o seu para segurar
Carrying more than yours to hold

Coloque suas armas na porta agora
Lay down your weapons at the door now
Coloque suas armas na porta
Lay down your weapons at the door

A qualquer momento, você não machucará mais
Any minute now, you’ll hurt no more
Qualquer minuto agora
Any minute now

No centro de tudo, somos você e eu
In the center of it all, it’s you and I
No centro de tudo, somos você e eu
In the center of it all, it’s you and I

Rainha coberta, nas ruas escuras da cidade
Covered queen, on dark city streets
Como eu estava, mas não conseguia ver
How I looked, but I could not see
Sob o céu do sul e seu mar revolto
Under southern skies, and her raging sea
Aos olhos do amante, encontre a esperança invisível
In lover’s eyes, find hope unseen

Coloque suas armas na porta agora
Lay down your weapons at the door now
Coloque suas armas na porta
Lay down your weapons at the door

A qualquer momento, você não machucará mais
Any minute now, you’ll hurt no more
A qualquer momento, você não machucará mais
Any minute now, you’ll hurt no more

No centro de tudo, somos você e eu
In the center of it all, it’s you and I
No centro de tudo, somos você e eu
In the center of it all, it’s you and I

Você falaria comigo
Would you talk to me
Como você fez antes do mundo
As you did before the world
Fale comigo mais uma vez
Talk to me once more
Você tem olhos para ver
Have you eyes to see
Tudo isso foi antes
All that was before
Comece de novo, e veja mais uma vez
Begin again, and see once more

No centro de tudo, somos você e eu
In the center of it all, it’s you and I
No centro de tudo, somos você e eu
In the center of it all, it’s you and I

A qualquer momento, a paz chegará
Any minute now, peace will come
Com a escrita na parede
With the writing on the wall
Você não vai doer mais
You’ll hurt no more
No centro de tudo
In the center of it all