Bobo (part. Luis Segura)

Bobo (parte. Luis Segura)

Bobo (part. Luis Segura)

pai de BachataEl papá de la bachata

Você pintou tão bonitoTan bonito lo pintabas
tantas vezes você disse issoTantas veces lo decías
Você gritou comigo tão altoTan fuerte me lo gritabas
Que no final eu acreditei em todas as suas mentirasQue al final me he creído todas tus mentiras

Para você eu fechei todos os baresPor ti he cerrado to' los bare'
Por você eu faço xixi em todos os cantosPor ti me meo en todas las esquinas
Por você eu fodi seus amigosPor ti me he folla'o a tus amigas
Pensando que você viria, eu saí para me bater por bobagemPensando que vendrías he salío' a pegarme por tonterías

Eu fui um tolo, eiHe sido un bobo, ey
Eu fui um bobo (eu fui um bobo)He sido un bobo (he sido un bobo)
Eu fui um bobo (bobo, oh, eu fui um bobo)He sido un bobo (bobo, oh, he sido un bobo)
Eu fui um tolo (ei, ei)He sido un bobo (ey, ey)

Mas agora eu tenho um novo amorPero ahora tengo un nuevo amor
me apaixonei pelo sotaque delaMe he enamorado dе su acento
o que pareceQue suena a son
Seu quadril é uma guajira (hey)Su cadеra es una guajira (ey)

Rasgue a avenida (vamos lá)Destroza la avenida (come on)
seu passeio de divaSus andares de diva
Eles ficaram presos dentro do meu coração (um, dois, dois e eu)Se han clavado dentro de mi corazón (uno, dos, dos, y yo)

eu tenho sido um toloHe sido un bobo
Eu fui um tolo (completamente um tolo)He sido un bobo (completamente un bobo)
E eu tenho sido um otário (sim)Y he sido un bobo (sí)
eu tenho sido um toloHe sido un bobo

O pai de bachata (uh, uh, e mova-o)El papá de la bachata (uh, uh, y muévelo)
O pai da bachata (uh)El papá de la bachata (uh)

Ainda há noites sem dormirAún hay noches en vela
Há fadigas e ainda há tristezasHay fatigas y aún hay penas
Eu ainda tenho esperançaAún guardo la esperanza
que minha frase terminaDe que acabe mi condena
Eu ainda sou um tolo (como?)Aún soy un bobo (¿cómo?)

ProfessoraMaestro
louis seguraLuis Segura
A lendaLa Leyenda
C. Tangana, não se amarreC. Tangana, no te amarres
Eu ainda sou um—Aún soy un—
comece sua garotinhaArranca a tu muchachita
Quatro maneirasCuatro caminos
o dominicanoLa dominicana
Aqui e em Valência (vamos, vamos, vamos)Acá y en Valencia (vámono', vámono', vámono')
Ai DeusAy, Dios
Mão rri-rri-rri-rri—Mano arri-rri-rri-rri—
Mão rri-rri-rri-rri—Mano arri-rri-rri-rri—
O madrileno, carambaEl Madrileño, joder
pai de BachataEl papá de la bachata