Tradução gerada automaticamente
Drama
C. Tangana
Drama
Drama
Lembro-me da primeira vez que te vi passar
Recuerdo la primera vez que te vi pasar
Você se lembra que ele me viu também, e eu não me escondi
Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular
Então eu levo a vida como se não houvesse mais nada
Entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
Porque não há mais nada (sem esconder)
Porque no hay nada más (Sin disimular)
Quebrando meu pescoço para ver você passar (sem esconder)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Na frente dele, olhando para trás (sem se esconder)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Tudo que você vê vai acabar logo
To' lo que ves pronto se va a acabar
Agora eu levo a vida como se não houvesse mais nada
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
To está perguntando: "Puchito, o que diabos há de errado com você?"
To's preguntando: "Puchito, ¿qué coño te pasa?"
Voce nao dormiu em casa hoje
Hoy no has dormido en tu casa
De onde vem essa piada? Oh não, não
¿De dónde te sale esa guasa?, oh no-no
Mostra que você traz outra cara
Se nota que traes otra cara
Agora que seu pau está suando, seja gostoso ou mal dado (sem esconder)
Que ahora te suda la polla que venga bonito o que venga mal dada (Sin disimular)
Se tivermos que consertar, consertamos
Si hay que arreglar, arreglamos
Se eles querem algo ruim, nós os retiramos
Si quieren de malas maneras, pues nos las sacamos
Eu sou um cara educado
Yo un tipo educado
Não vou perder um minuto chorando todos esses pecados
No voy a perder un minuto llorando todo' esos pecados
Pensando no que teria vencido
Pensando qué habría ganado
Não é assim que meu irmão ganha, não (sem esconder)
Así no se gana mi hermano, no (Sin disimular)
(Sim-Sim-Sim-Sem se esconder)
(Si-Si-Si-Sin disimular)
Pensando que eu teria vencido
Pensando que habría ganado
Não é assim que meu irmão ganha, não, não (sem esconder)
Así no se gana mi hermano, no, no (Sin disimular)
(Ocultar)
(Disimular)
E viemos para vencer
Y hemos venido a ganar
Sem esconder
Sin disimular
Quebrando meu pescoço para ver você passar (sem esconder)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Na frente dele, olhando para trás (sem se esconder)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Porque tudo o que você vê vai acabar logo (sem esconder)
Porque to' lo que ves pronto se va acabar (Sin disimular)
Então eu levo a vida como se não houvesse mais nada
Entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
E embora agora eu teria que ficar com ciúmes
Y aunque ahora tendría 'e estar celoso
Por que você vai ficar de novo? Eu acho engraçado
¿Por qué andáis quedando de nuevo?, lo veo gracioso
Vou roubar a mesma mulher duas vezes, sou caprichosa (sem me esconder)
Voy a robarle dos veces la misma mujer, yo soy un caprichoso (Sin disimular)
Ele quer que eu morra e mate
Me quiere a morir y a matar
Ela quer que eu morra e mate
Ella me quiere a morir y a matar
Eu sei que ele quer que eu morra e mate
Sé que me quiere a morir y a matar
Ela quer que eu morra e mate
Ella me quiere a morir y a matar
Não importa quantas vezes você vá
Da igual las veces que vayas
Não importa quantas vezes eles vão
Da igual las veces que van
Lembro-me da primeira vez que notei aquela pompa
Me acuerdo cuando me fijé en esa pompa por primera vez
Desde então não me escondi (desde então não me escondi, eh-eh)
Desde entonces no disimulé (Desde entonces no disimulé, eh-eh)
Vou morder a tua cara (Eh-eh-eh-eh)
Voy a morderte la cara (Eh-eh-eh-eh)
Eu não vou te dar dois beijos, não importa com quem você vá (Eh-eh)
No voy a darte dos besos, da igual con quién vayas (Eh-eh)
Esse terno fica melhor em mim, não me deixa marca
Me sienta mejor este traje, no me hace marca
Faça você mesmo um vestido com todo aquele drama (sem esconder)
Hazte un vestido con todo ese drama (Sin disimular)
Lembro-me da primeira vez que te vi passar (sem me esconder)
Recuerdo la primera vez que te vi pasar (Sin disimular)
Você se lembra que ele também me viu, e eu sem disfarçar (Sem disfarçar)
Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular (Sin disimular)
A partir daí levo a vida como se não houvesse mais nada (sem me esconder)
De entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más (Sin disimular)
Porque não há mais nada
Porque no hay nada más
(Sem esconder)
(Sin disimular)
Quebrando meu pescoço para ver você passar (sem me esconder)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Na frente dele, olhando para trás (sem se esconder)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Tudo que você vê vai acabar logo (sem se esconder)
To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Agora eu levo a vida como se não houvesse mais nada
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
(Sem esconder)
(Sin disimular)
Quebrando meu pescoço para ver você passar (sem me esconder)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Na frente dele, olhando para trás (sem se esconder)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Tudo que você vê vai acabar logo (sem se esconder)
To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Agora eu levo a vida como se não houvesse mais nada
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C. Tangana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: