Me Maten - Live at NPR's Tiny Desk (part. Antonio Carmona)

Me Maten - Live at Tiny Desk da NPR (part. Antonio Carmona)

Me Maten - Live at NPR's Tiny Desk (part. Antonio Carmona)

um doisUn, dos
Um, dois, três (Ah, eh, pegue)Un, dos, tres (Ah, eh, toma)

Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (ole), me mateMe-Me ma— (ole), me maten
Me-Me ma— (ole), me mateMe-Me ma— (ole), me maten
Me-Me ma—, me mate (vamos)Me-Me ma—, me maten (vámonos)

Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
E-eu ma—Me-Me ma—

As coisas que meu povo querLas cosas que mi gente quiere
Eles são as coisas que eu sempre quis (ole, água)Son las cosas que siempre hе querido (ole, agua)
Um copo para brindar e mais dois para os dois que vierem contigoUna copita pa' brindar y otras dos pa' los dos que viеnen contigo
Aqueles que não me enviaram para a internet hesitando como amigoLos que no me subían a internet vacilando de amigo
Agora que eles colocam o tapete vermelho em nós, eles vêm comigoAhora que nos ponen la alfombrita roja vienen conmigo

me mate se você não conseguir entrarMe maten si no pueden entrar
Eu morro, não posso falhar com elesMe muera, no les puedo fallar
Eu sem essas pessoas, por que diabos eu quero gastar?Yo sin esta gente, ¿pa' qué cojones quiero pasar?

me mate se você não conseguir entrarMe maten si no pueden entrar
Eu morro, não posso falhar com elesMe muera, no les puedo fallar
Eu sem essas pessoas, por que diabos eu quero gastar? (vamos, água, vamos, vamos)Yo sin esta gente, ¿pa' qué cojones quiero pasar? (vamo', agua, vámonos, vámonos)

Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (Antonio), me mateMe-Me ma— (Antonio), me maten
Me-Me ma— (oh, me mate), me mate (arsa!)Me-Me ma— (ay, me maten), me maten (arsa!)

Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (oh, me mate), me mateMe-Me ma— (ay, me maten), me maten
Me-Me ma— (vamos), me mateMe-Me ma— (vámonos), me maten
E-eu ma—Me-Me ma—

Na vida pensamos (ole, ole, irmãozinho)En la vida nos pensamos (ole, ole, hermanito)
Essa glória é dinheiro (Antonio)Que la gloria es el dinero (Antonio)
Mas, mas estávamos errados (ole)Pero, pero nos equivocamos (ole)
Nosso povo vem em primeiro lugar (primeiro)Nuestra gente es lo primero (lo primero)

E o garoto na porta diz que somos muitosY el pibe de la puerta dice que somos muchos
Viemos como seis Carmona e mais seis com Pucho (como?)Hemos venido como seis Carmona y seis más con Pucho (¿cómo?)
E o garoto na porta diz que somos muitosY el pibe de la puerta dice que somos muchos
Viemos como seis Carmona e mais seis com Pucho (vamos lá)Hemos venido como seis Carmona y seis más con Pucho (vámonos)

me mate se você não conseguir entrarMe maten si no pueden entrar
Eu morro, não posso falhar com elesMe muera, no les puedo fallar
Eu sem essas pessoas, por que diabos eu quero gastar?Yo sin esta gente, ¿pa' qué cojones quiero pasar?

Mate-me se você não conseguir entrar ('cha)Me maten si no pueden entrar ('cha)
Eu morro, não posso falhar com elesMe muera, no les puedo fallar
Eu sem essas pessoas, por que diabos eu quero gastar? (vamos, vamos, vamos; pegue agora)Yo sin esta gente, ¿pa' qué cojones quiero pasar? (vámonos, vámonos, vámonos; toma ya)

Me-Me ma— (ah), me mateMe-Me ma— (ah), me maten
Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (ole, oh, me mate), me mateMe-Me ma— (ole, ay, me maten), me maten
Me-Me ma— (oh, me mate), me mateMe-Me ma— (ay, me maten), me maten

Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (oh, me mate), me mateMe-Me ma— (ay, me maten), me maten
Me-Me ma—, me mateMe-Me ma—, me maten
E-eu ma—Me-Me ma—

Me ma—, me ma— (como), me mateMe ma—, me ma— (cómo), me maten
Mate-me—, mate-me— (ah), mate-meMe ma—, me ma— (ah), me maten
Me ma—, me ma— (chi), me mateMe ma—, me ma— (chi), me maten
Me ma—, me ma— (vamos, Víctor), me mateMe ma—, me ma— (vamo', Víctor), me maten

Eu ma—, eu ma—, eles me matamMe ma—, me ma—, me maten
Me ma—, me ma— (oh, me mate), me mateMe ma—, me ma— (ay, me maten), me maten
Eu ma—, eu ma—, eles me matamMe ma—, me ma—, me maten
Eu ma—, eu ma—, eles me matamMe ma—, me ma—, me maten

OláOle
Isso é água)Eso es (agua)
ei, que legalOle, qué bonito
HahaJaja
ProfessoraMaestro