Un veneno (G-Mix) (part. José Feliciano y Niño de Elche)

Um veneno (G-Mix) (parte. José Feliciano e Niño de Elche)

Un veneno (G-Mix) (part. José Feliciano y Niño de Elche)

Esta ambição excessivaEsta ambición desmedida
Para as mulheres, o dinheiro e os poucosPor las mujeres, la pasta y los pocos
Está tirando minha vidaMe está quitando la vida
Pouco a pouco, pouco a poucoPoquito a poco a poquito a poco
A imprensa me pergunta: Puchito, qual é o truque?Me pregunta la prensa: ¿Puchito, cuál es la maña?
Sem cantar ou afinarSin cantar ni afinar
Para que toda a Espanha possa me ouvir, eiPa' que me escuche to’a España, ey

É um veneno que tenho dentro (eh!)Es un veneno que llevo dentro (¡eh!)
No sangueEn la sangre metido
O que vai me fazer me matar?Que va a hacer que me mate
Sem você nem me amarSin que me hayas siquiera querido

Eu fiz isso por você (é isso)Lo hice por ti (eso es)
Eu fiz isso por você (como não poderia?)Lo hice por ti (¿cómo no?)
E eu fiz isso por você (eu fiz isso por você, mamãe)Y yo lo hice por ti (lo hice por ti, mami)
Eu fiz isso por você (vamos, vamos)Yo lo hice por ti (vamos, vamos)

Eu fiz isso por você (para que você olhe para mim)Lo hice por ti (pa' que me mires)
E eu fiz isso por você (para que você me ame)Y yo lo hice por ti (pa' que me quieras)
Eu fiz isso por vocêYo lo hice por ti

Eu nasci boêmioYo he nacido bohemio
Mas seu amor me mudouPero tu amor me ha cambiado
E agora eu quero ter sucesso e vencer, e estar na TV e no rádio, eiY ahora quiero triunfar y ganar, y salir en la tele y la radio, ey

É um veneno cruel e violentoEs un veneno cruel y violento
O que você está alimentando?Que estáis alimentando
O que vai me fazer me matar?Que va a hacer que me mate
Enquanto todo mundo ainda está lá olhandoMientras todos seguís ahí mirando

Eu fiz isso por você (como é?)Lo hice por ti (¿cómo es?)
Eu fiz isso por você (eu fiz isso por você, foi isso)Lo hice por ti (yo lo hice por ti, eso es)
E eu fiz isso por você (eu fiz isso por você, por você mamãe, por você)Y yo lo hice por ti (lo hice por ti, por ti mami, por ti)
Eu fiz isso por você (e isso vai me matar)Yo lo hice por ti (y va a matarme)

Eu fiz isso por você (eu fiz isso por você)Lo hice por ti (lo hice por ti)
Eu fiz isso por você (oh, Deus)Lo hice por ti (ay, Dios)
Eu fiz isso por vocêLo hice por ti

Ainda me lembro do menino famintoAún recuerdo al chaval hambriento
Que você não foi convidado para o baileQue no invitabais al baile
Antes, quando eu era inocente, antesAntes cuando era inocente, antes
Mas antes eu não era ninguém (pegue o que for preciso)Pero antes yo no era nadie (toma que toma)

E agora o dia todo em festa (ah)Y ahora to' el día metido en farra (ah)
Escapando à frenteEscapando pa'lante
Tentando te esquecer, lutando contra memórias que queimamIntentando olvidarte, toreando recuerdos que arden

É um veneno que tenho dentroEs un veneno que llevo dentro
No sangueEn la sangre metido
O que vai me fazer me matar?Que va a hacer que me mate
Sem você nem me amar, eiSin que me hayas siquiera querido, ey

É um veneno que tenho dentroEs un veneno que llevo dentro
No sangueEn la sangre metido
O que vai me fazer me matar?Que va a hacer que me mate
Sem você nem me amarSin que me hayas siquiera querido

Eu fiz isso por você (rruah, é isso)Lo hice por ti (rruah, eso es)
Eu fiz isso por você (eu fiz isso por você, por você nada mais)Lo hice por ti (lo hice por ti, por ti na' má')
E eu fiz isso por você (eu fiz isso por você, wuh-wuh, wuh-wuh)Y yo lo hice por ti (yo lo hice por ti, wuh-wuh, wuh-wuh)
Eu fiz isso por você (eu fiz isso por você, para que você me ame)Yo lo hice por ti (lo hice por ti, pa' que me quieras)
Eu fiz isso por você (eu fiz isso por você, eu fiz isso por você, querido)Lo hice por ti (yo lo hice por ti, lo hice por ti, bebé)
E eu fiz isso por você (eu fiz isso por você, por você nada mais)Y yo lo hice por ti (yo lo hice por ti, por ti na' má')
Eu fiz isso por você (oh, eu fiz isso por você)Yo lo hice por ti (ay, yo lo hice por ti)