Kiss Me I Love You

Kiss Me Aishiteru

I'm burning up, this love, maybe
もえつきるわ このこい たぶん
moetsukiru wa kono koi tabun
No matter what kind of storm comes, I'm ready for it
どんなしゅまくが こようとかくごしてる
donna shumaku ga koyo to kakugo shiteru
I hardly have any composure
よゆうなんて ほとんどない
yoyu nante hotondo nai
I'm just desperately holding on
ひっしで しがみついてるだけ
hisshi de shigamitsuiteru dake

Your eyes, gently wrapping me in your arms
あなたのめ やさしく だきよせるうで
anata no me yasashiku dakiyoseru ude
Everything, everything
すべてが すべてが
subete ga subete ga
Was my first FALL IN LOVE
はじめてのFALL IN LOVE だったわ
hajimete no FALL IN LOVE datta wa

KISS ME, don’t let go
KISS ME はなさないで
KISS ME hanasanaide
KISS ME, just as we are
KISS ME しぜんのままで
KISS ME shizen no mama de
Take away this anxiety, please
このふあんを ぬぐいとってねえ
kono fuan wo nuguitotte nee

TOUCH ME, with those fingertips
TOUCH ME そのゆびさき
TOUCH ME sono yubisaki
TOUCH ME, with that gaze
TOUCH ME そのまなざしで
TOUCH ME sono manazashi de
Wrap me up, PLEASE
このわたしを つつみこんで PLEASE
kono watashi wo tsutsumikonde PLEASE

I love you
あいしてる
Aishiteru

I’m coming back to life, thinking of yesterday
よみがえるわ きののこと
yomigaeru wa kino no koto
My heart shook so much, it was my first time
あんなにこころが ゆれたの はじめてだもん
anna ni kokoro ga yureta no hajimete damon
It’s too lonely, sometimes it’s scary
さみしすぎて ときにこわい
samishisugite toki ni kowai
This moment when we can’t be together
ふたりでいれない このときが
futari de irenai kono toki ga

On a rainy morning, in a warm room, COFFEE
あめのあさ あたたかなへやで COFFEE
ame no asa atataka na heya de COFFEE
From pretending to be an adult
おとなのふりから
otona no furi kara
I feel like I can become a real adult
ほんとのおとなに なれそ
honto no otona ni nareso

KISS ME, dangerously so
KISS ME きけんなほど
KISS ME kiken na hodo
KISS ME, with a sweet kiss
KISS ME あまいくちづけ
KISS ME amai kuchizuke
Make all these wishes come true, please
このねがいを ぜんぶかなえてねえ
kono negai wo zembu kanaete nee

KNOCK ME, with that soul
KNOCK ME そのたましいで
KNOCK ME sono tamashii de
KNOCK ME, knock on the window
KNOCK ME まどをたたいて
KNOCK ME mado wo tataite
Make me feel safe, PLEASE
このわたしを あんしんさせて PLEASE
kono watashi wo anshin sasete PLEASE

I love you
あいしてる
aishiteru

KISS ME, dangerously so
KISS ME きけんなほど
KISS ME kiken na hodo
KISS ME, with a sweet kiss
KISS ME あまいくちづけ
KISS ME amai kuchizuke
Make all these wishes come true, please
このねがいを ぜんぶかなえてねえ
kono negai wo zembu kanaete nee

KNOCK ME, with that soul
KNOCK ME そのたましいで
KNOCK ME sono tamashii de
KNOCK ME, knock on the window
KNOCK ME まどをたたいて
KNOCK ME mado wo tataite
Make me feel safe, PLEASE
このわたしを あんしんさせて PLEASE
kono watashi wo anshin sasete PLEASE

I love you
あいしてる
aishiteru