drifting away

afastando-me

drifting away

Semana passada fiz o meu plano
Last week I made my plan
Disse que o cumpria
Said I'd make it through
Mas não tenho a certeza se consigo
But I'm not sure I can

A minha mãe disse
My mom told me
O que eu devia fazer
What I should do
O meu pai, ele disse
My dad, he said
Que não devia esperar por ti
I shouldn't wait for you

E há quem diga
And some would say

Que me estou me afastando
I'm drifting away
Que me estou me afastando
I'm drifting away
Saindo dos trilhos
Going off the tracks
Fora do meu caminho
Out of my way

Eu ouvi-os falar
I heard them talk
E experimentei
And tried it out
Mas surgiu uma dúvida
Then came up a doubt

Eu sei que eles estão errados
I know they're wrong
Mas eles não entendem
But they don't understand
Só Deus sabe que eu tenho tentado explicar
God knows I've been trying to explain
Afinal não sou eu quem tem dúvidas
Turns out I'm not the one having questions
Sobre
About
Todos os caminhos que estou a tomar
All the paths that I'm taking

E há quem diga
And some would say

Que me estou me afastando
I'm drifting away
Que me estou me afastando
I'm drifting away
Saindo dos trilhos
Going off the tracks
Fora do meu caminho
Out of my way