Bienvenido

Bem-vindo

Bienvenido

Bem-vindo ao clube dos bastardos de sorte,
Bienvenido al club de bastardos sin suerte,
Os gritos da gaveta que nunca vai ganhar ...
El cajón de lamentos de los que nunca van a ganar...

Bem-vindo ao clube do que nunca são bastardos sorte,
Bienvenido al club de bastardos que nunca tienen suerte,
Os gritos da gaveta que nunca vai ganhar.
El cajón de lamentos de los que nunca van a ganar.
Bem-vindo ao clube dos canalhas que não fazem nada, mas queda,
Bienvenido al club de bastardos que no hacen mas que caerse,
O purgatório sangrenta só sei falhar.
El maldito purgatorio de los que solo saben fracasar.

Logo no momento em que eu pensei que poderia ganhar;
Justo en el momento en donde pensaba que podía ganar;
Eu poderia até mesmo desenhar.
Siquiera pude empatar.

Então eu voltar novamente para amaldiçoar o dia.
Por eso, otra vez vuelvo a maldecir el día.
Mais uma vez, volto a sangrar durante a noite.
Otra vez, vuelvo a sangrar en las noches.
Mais uma vez, lambendo pé joelhos.
Otra vez, lamiéndote los pies de rodillas.
Uma e outra vez eu caí.
Otra vez y otra vez volví a caer.

Apenas no momento em que ele achava que era imortal,
Justo en el momento en el que creía que era inmortal,
Eu vim com um machado e não pensar desta morte pode ressuscitar.
Me bajaron de un hachazo y no creo que de esta muerte pueda resucitar.

E agora eu posso estar sozinho, sozinho com minha sombra e minha má sorte,
Y ahora vuelvo a estar solo, solo con mi sombra y mi mala suerte,
Xingando o traidor destino novamente eu falhou novamente.
Maldiciendo al destino traidor que otra vez me volvió a fallar.
Mais uma vez eu vou ficar sozinha, sozinha com minha sombra e minha má sorte,
Por eso vuelvo a estar solo, solo con mi sombra y mi mala suerte,
Porque o destino amaldiçoado novamente me matar novamente.
Por culpa del maldito destino que otra vez me volvió a matar.

Eu não tenho nenhuma vontade de continuar disfarçando guerreiro
Ya no tengo ganas de seguir disfrazándome de guerrero,
Sabendo que a minha alma está morrendo e eu tenho um coração morto.
Sabiendo que mi alma agoniza y tengo el corazón muerto.
Eu tinha despertado do sono eterno e, como esperado
Me había despertado del sueño eterno y como era de esperarse
Eu estou dormindo novamente.
Me estoy durmiendo de nuevo.

Assim como um cachorro, só com minha sombra e minha má sorte;
Solo como un perro, solo con mi sombra y mi mala suerte;
Xingando o bêbado destino novamente eu falhou novamente.
Maldiciendo al destino borracho que otra vez me volvió a fallar.
Assim como um cachorro, só com minha sombra e minha má sorte;
Solo como un perro, solo con mi sombra y mi mala suerte;
Xingando o bêbado destino novamente me matar novamente.
Maldiciendo al destino borracho que otra vez me volvió a matar.