Dulce Tormento

Tormento doce

Dulce Tormento

Mais uma vez o cabo, tempestade álcool doce,
Otra vez en el cordón, dulce tormenta de alcohol,
Beijar o chão do seu inferno.
Beso el piso de tu infierno.
Embriaguez de triste para uma ilusão pobre coração
Borracheras de triste ilusión para un pobre corazón
Que está sangrando por dentro.
Que se desangra por dentro.

Vamos roubar relógio de tempo
Vamos a robarle el reloj al tiempo
E enfiestemos à morte neste mar de dor.
Y enfiestemos a la muerte en este mar de dolor.
Fome, medo e decepção, espátulas, paus e morte de rock
Miedo, hambre y decepción; trullas, palos muerte y rock
Pensamentos chato.
Agujereando pensamientos.

Persuade maquiagem que não deixa você pensar,
Engatusa el maquillaje que no te deja pensar,
Esqueça o espelho.
Olvidate del espejo.
É hora de cuspir em silêncio
Que ya es tiempo de escupirle al silencio
E chicote o inimigo neste nosso funeral
Y azotar al enemigo en este, nuestro funeral

Vamos roubar a brisa do vento
Vamos a robarle la brisa al viento
E enfiestemos à morte neste mar de dor.
Y enfiestemos a la muerte en este mar de dolor.
Uma centena de vezes que eu o vi cair, você levanta mil vezes;
Cien veces te vi caer, mil veces te levante;
Eu era a sepultura de seus mortos.
Fui la tumba de tus muertos.

Deixei cair o céu acima e não mais manter esta cruz;
Se me cayó el cielo encima y ya no aguante esta cruz;
Em meu inferno Eu vou esperar
En mi infierno yo te espero
Para sugar o sangue de corvos
Para chuparle la sangre a los cuervos
E se embebedar juntos neste mar de licor,
Y embriagarnos juntos en este mar de licor,
Doce tortura de dor.
Dulce tormento de dolor.