Malparido

Bastardo

Malparido

Hoje me levantei às seis,
Hoy se levanto a las seis,
Porque a fome despertou como o tempo.
Porque el hambre lo despertó como el tiempo.
Cacho jornal e fui ver
Cacho el diario y salio a ver
Como a vida é gasto neste inferno.
Como se gasta la vida en este infierno.
Sempre com a corda no pescoço,
Siempre con la soga al cuello,
Tentando não ficar na tentativa.
Tratando de no colgarse en el intento.
Mais uma vez, está à procura no lixo
Otra vez, va buscando en la basura
Digerir a amargura de saber que talvez ..
Digerir esa amargura de saber que tal vez..

Assim como ontem rancho pa'l novamente abraçou derrota,
Igual que ayer vuelva pa’l rancho abrazado a la derrota,
Com mais sangue do que o suor em suas mãos
Con mas sangre que sudor entre las manos
E mais lágrimas ao riso na boca.
Y con más lagrimas que risas en la boca.
Continuou chegando na miséria,
Siguió entrando en la miseria,
Querendo zafarla como sempre.
Queriendo poder zafarla como siempre.
Assim como ontem, pegou o copo de gin
Igual que ayer, tomo el vaso de ginebra
E outro chute pa 'esquecer que a dor que fez isso de novo ..
Y otro saque pa' olvidar ese dolor que hizo que, otra vez..

Assim como ontem rancho pa'l novamente abraçou derrota,
Igual que ayer vuelva pa'l rancho abrazado a la derrota,
Com mais sangue do que o suor em suas mãos
Con mas sangre que sudor entre las manos
E com mais lágrimas do que o riso na boca.
Y con mas lagrimas que risas en la boca.
Porque esta vida é uma merda?,
Porque esta vida es una mierda?,
Porque na morte não há lembrança?
Porque en la muerte no hay memoria?
Ele perguntou de novo.
Se pregunto, otra vez.
E consumido pela angústia gritou
Y consumido por la angustia pego un grito
Pa 'saber onde está Deus, eu vou embora.
Pa' saber donde esta dios, que lo dejo.

Mil vezes na rua segurando a derrota,
Una y mil veces en la calle abrazado a la derrota,
Com mais sangue do que o suor em suas mãos
Con mas sangre que sudor entre las manos
E com mais lágrimas do que o riso na boca
Y con mas lagrimas que risas en la boca