Dreamer

Sonhador

Dreamer

SonhadorDreamer

Escute, pois eu sonhei com um marListen, for I have dreamed with a sea
Um mar cheio de sangueA sea full of blood
E vi pessoas correndoAnd saw people running
E morrendo na miséria…And dying in misery…
Mas é só um sonho…But it's just a dream….

Então virei a cabeça pra olhar pra longeThen turned my head to look away
E vi um gigante se destruindoAnd saw a giant destroying himself
Suas entranhas estavam espalhadas pelo mundoHis guts were spilled throughout the world
E as massas famintas devoravam o que restouAnd starving masses devour what's left

O mais sábio bebeu seu sangueThe wisest one drank his blood
E sentiu o poder dentro dos ossosAnd felt the power within their bones
Então ele cresceu em força e, sem sentidoThen he grew in strength and, with no sense
Começaram a brigar entre siThey started fighting within themselves
Um a um, então todos caíram e tudoOne by one then all fell and everything
Começa de novo!Starts again!

Muitas vezes eu sonheiMany times I have dreamed
Eu vi o fim da raça humanaI have seen the end of human race
Eu conheço o lado sombrio das pessoasI know people's darkside
E toda a sua vaidadeAnd all their vanity
Mas é só um sonho…But it's just a dream…

Herdamos o mundo de nossos ancestraisWe have inherited the world from our ancestors
Só o pegamos emprestado de nossos descendentesWe just borrowed it from our descendants
Leve minha mensagem enquanto podeTake my message while you can
Quantas mais formas de vida terão que morrer?How many more kinds of life will have to die?

Não é tarde para perceber:It is not late to realize:
A destruição do nosso planetaDestruction of our planet
É um preço alto demais…Is a price much too high…
É um preço muito, muito alto!Is a price much, too, High!

Ouça meu clamorHear my crave
Antes que seja tardeBefore it's too late
Não há destinoThere is no fate
Apenas ganância e ódio.Only greed and hate.