Maria (no)

Maria (não)

Maria (no)

Haya pelas margaridas
Haya por las margaritas
Fui em busca da solidão
Fui en busca de la soledad
E em uma daquelas mañanitas
Y en una de esas mañanitas
Eu a vi passar
A ella la vi pasar
Morena, cachos, vento
Morena de rizos al viento
Colina a gosto
Colita para saborear
Meu nome é María, ela me disse
Me llamo María me dijo
Algumas bebidas eu tive que convidar
Unos tragos tuve que invitar

Maria, oh Maria
María, oh María

Bêbado sedento por amor
Borrachos sedientos de amor
Nós pulamos para o quarto
Saltamos a la habitación
Ninguém poderia esperar
Ninguno pudo esperar
E as roupas começaram a voar (voar)
Y la ropa comenzó a volar (a volar)

Maria, oh Maria
María, oh María

E eu ia imaginar
Y yo que me iba a imaginar
O que meus olhos estavam vendo
Lo que mis ojos estaban viendo
Mary tinha algo especial
María tenía algo especial
E eu estava sentindo isso
Y yo lo estaba sientiendo

Maria e não Maria
María, no María

Não é sua culpa Ricardo
No es su culpa Ricardo
Não é sua culpa Ricardo
No es su culpa Ricardo

Mas não debaixo das pedras
Pero no hasta debajo de las piedras
Vou procurar
Te voy a buscar
Sob as pedras
Hasta debajo de las piedras
E eu vou te encontrar
Y te voy a encontar

Não é sua culpa Ricardo
No es su culpa Ricardo
Não é sua culpa Ricardo
No es su culpa Ricardo

Mas não debaixo das pedras
Pero no hasta debajo de las piedras
Vou procurar
Te voy a buscar
Marianito Covarde
Marianito cobarde
Você vai me pagar
Me las vas a pagar

Maria, não Maria
Maria, no Maria