Lingote

Lingote

Lingote

Não dói como antes
No me duele lo mismo que antes
Em uma tela eu me divirto melhor
Sobre una pantalla la paso mejor
Respirar é ainda mais desafiador
Respirar es aún más desafiante
Do que ser percebido como um semideus
Que ser percibido como un semidiós

Céus pixelizados
Cielos pixelados
Reflexos da minha obsessão
Reflejos de mi obsesión
Caos de Sol para Sol
Caos de Sol a Sol
(I) continuar polindo um pedaço de papelão
(Le) sigo sacando brillo a un pedazo de cartón

eu ando
Ando
Despido
Sin ropa
Sem nome
Sin nombre
Eu tenho o lingote de papelão
Me queda el lingote de cartón
Lavado
Lavo
Meus olhos
Mis ojos
Disforme
Deformes
Estou cego pelo lingote de papelão
Me ciega el lingote de cartón
Fazer
Hago
Minhas orações
Mis rezos
Maltratado
Maltrechos
O lingote de papelão me cura
Me cura el lingote de cartón

Me fode que um amor
Me jode que un amor
Não durou mais do que eu gostaria
No me dure más de lo que quisiera
Que para ver meu filho tem que cruzar uma fronteira
Que pa’ ver mi hijo tenga que cruzar una frontera
Me incomoda aparecer no holograma invisível de uma sequência
Me jode aparecer en el holograma invisible de una secuencia
Foda-se que as multinacionais são irracionais
Jode que las multinacionales sean irracionales
Junte golpistas de arrastar e soltar
Estafadores drag and drop de splice
La longa colonial, que na imigração me olham mal
La longa colonial, que en inmigración me miren mal
E o desejo fútil de ser imortal
Y el fútil afán de ser inmortal

Contos pixelados
Cuentos pixelados
Reflexos da minha obsessão
Reflejos de mi obsesión
Caos de Sol para Sol
Caos de Sol a Sol
Eu continuo liberando o fio, desvendando minha modéstia
Sigo soltando el hilo, descosiendo mi pudor

eu ando
Ando
Despido
Sin ropa
Sem nome
Sin nombre
Eu tenho o lingote de papelão
Me queda el lingote de cartón
Lavado
Lavo
Meus olhos
Mis ojos
Disforme
Deformes
Estou cego pelo lingote de papelão
Me ciega el lingote de cartón
Fazer
Hago
Minhas orações
Mis rezos
Maltratado
Maltrechos
O lingote de papelão me cura
Me cura el lingote de cartón