My Precious Waltz / I Hate How Happy She Is

Meu precioso Waltz / Eu odeio como ela está feliz

My Precious Waltz / I Hate How Happy She Is

Vi uma foto no jornal
Saw a picture in the paper
Meu bebê, e seu marido a ser
My baby, and her husband to be
Cerimônia é no domingo
Ceremony is on sunday
Lua de mel em Waikiki
Honeymoon in waikiki
Ela estava sorrindo como um carro alegórico em desfile
She was smiling like a float in a parade
A felicidade estampada em seu rosto
Happiness written all over her face

Eu sabia que um dia ela iria seguir em frente
I knew someday she'd move on
O homem não demorou muito
Man it didn't take her long
Como foi chegar a isso?
How'd it come to this?
Ela está no céu, eu estou no inferno
She's in heaven, I'm in hell
Gostaria de desejar-lhe bem
I'd love to wish her well
Mas eu odeio como ela está feliz
But I hate how happy she is
Como ela está feliz
How happy she is

Eu sabia que ela não iria quebrar
I knew she wouldn't break down
Depois que terminamos
After we broke up
Mas eu pensei que ela iria demorar um pouco
But I thought she'd take a moment
Para derramar uma lágrima ou duas para nós
To shed a tear or two for us
Ela não me parece faltar a todos
She don't seem to miss me at all
E isso está me deixando maluco
And it's driving me up the wall

Eu sabia que um dia ela iria seguir em frente
I knew someday she'd move on
O homem não demorou muito
Man it didn't take her long
Como foi chegar a isso?
How'd it come to this?
Ela está no céu, eu estou no inferno
She's in heaven, I'm in hell
Gostaria de desejar-lhe bem
I'd love to wish her well
Mas eu odeio como ela está feliz
But I hate how happy she is
Como ela está feliz
How happy she is

Por que ela não pode ser
Why can't she be
Por que ela não pode ser
Why can't she be
Tão miserável como me
As miserable as me
Miserável como me
Miserable as me

Eu sabia que um dia ela iria seguir em frente
I knew someday she'd move on
O homem não demorou muito
Man it didn't take her long
Como foi chegar a isso?
How'd it come to this?
Ela está no céu, eu estou no inferno
She's in heaven, I'm in hell
Gostaria de desejar-lhe bem
I'd love to wish her well
Venha para pensar sobre isso
Come to think of it

Rancoroso quanto parece
Spiteful as it sounds
Espero que tudo desaba
I hope it all comes crashing down
Direito em cima dela e dele
Right on top of her and him

Ela está no céu, eu estou no inferno
She's in heaven, I'm in hell
Gostaria de desejar-lhe bem
I'd love to wish her well
Mas eu odeio como ela está feliz
But I hate how happy she is
Como ela está feliz
How happy she is