Caminar

Andar

Caminar

Caminhe com o sonho de reinventar caminhos
Caminar con el sueño para reinventar caminos
Ande ao meio-dia, ande à meia-noite
Caminar a mediodía, caminar a medianoche
Deixe a rua vagar até o fim
Dejar que la calle deambule hasta el fin

Deixe-a atordoada, machucada
Dejarla atónita, magullada
Andando devagar com os pés amarrados
Caminar despacito con los pies maniatados
Com o cantar dos galos na testa
Con el canto de los gallos en la frente

Dizendo palavras ao caminhar
Decir palabras al caminar
Com uma voz fluida, cheia e dançante
Con voz fluida, plena y danzante
E sinta a água escorrendo pelos seus dedos
Y sentir el agua que escurre por los dedos
Veja que as folhas secas passam pelo nosso peito
Ver que por nuestro pecho pasan hojas secas
Pedras furadas, torres de sino vazias
Piedras agujereadas, campanarios vacíos
Noites sozinhas e sabendo que somos nós
Noches solas y saber que somos nosotros
Quem reflete as estrelas
Quienes reflejamos las estrellas

Vá da praça para as casas
Irnos de la plaza hasta las casitas
Eles têm uma porta e uma janela
Que tienen una puerta y una ventana
Onde o céu passa, os pequenos comerciantes de pássaros
Por donde pasa el cielo, los mercaderes de pajarillos
Entre e lamba suas paredes de barro
Entrar y lamer sus paredes de barro

Acenda as mãos com a única vela
Alumbrarle las manos con la única vela
Beije na testa aquela garota que abraça nossas pernas
Besar en la frente a esa niña que abrazan nuestras piernas
E não se lembra dos solstícios das sombras
Y no recuerda los solsticios de las sombras

Caminhe para saber quem somos
Caminar para saber que somos nosotros
Quem reflete as estrelas
Quienes reflejamos las estrellas
Caminhe para saber quem somos
Caminar para saber que somos nosotros
Quem reflete as estrelas
Quienes reflejamos las estrellas