Heartbreak Queen

Rainha do desgosto

Heartbreak Queen

Não pode fingir
Can’t pretend
Sendo o que você não é
Being what you’re not
Muita gente vai fingir gostar de você
A lot of people will pretend to like you
Por quem você é
For who you are
Mas a verdade é que eles querem mudar você
But the truth it’s that they want to change you
Para o que eles querem que você seja
To what they want you to be
E cabe a você escolher o rosto
And it’s up to you to choose the face
Que você quer ver
That you want to see

Garota (não tente ser um)
Girl (don’t try to be one)
Não precisa ser como um deles
No need to be like one of them
Não pode se fazer ser desejado
Cannot make yourself to be wanted
Você tem que enfrentar quando isso não acontece
You have to face when it doesn’t happen
Vejo!
See!
Garota, você é mais que esses olhos podem ver
Girl, you are more that those eyes can see

Você é a rainha (a rainha)
You’re the queen (the queen)
Você é a rainha para mim (para mim)
You are the queen to me (to me)
Sinta a batida de um desgosto
Feel the beat of a heartbreak
E então pegue, fazendo uma coisa nova
And then take it, making a new thing
Porque você é a rainha (a rainha)
‘Cause you’re the queen (the queen)
Do golpe do coração partido
Of the heartbreak hit

Você não pode fingir
You can’t pretend
Sendo o que você não é
Being what you’re not
Muita gente vai fingir gostar de você
A lot of people will pretend to like you
Por quem você é
For who you are
Mas a verdade é que eles querem mudar você
But the truth it’s that they want to change you
Para o que eles querem que você seja
To what they want you to be
E cabe a você escolher o rosto
And it’s up to you to choose the face
Que você quer ver
That you want to see

Garota (não tente ser um)
Girl (don’t try to be one)
Não precisa ser como um deles
No need to be like one of them
Não pode se fazer ser desejado
Cannot make yourself to be wanted
Você tem que enfrentar quando isso não acontece
You have to face when it doesn’t happen
Vejo!
See!
Garota, você é mais que esses olhos podem ver
Girl, you are more that those eyes can see

Você é a rainha (a rainha)
You’re the queen (the queen)
Você é a rainha para mim (para mim)
You are the queen to me (to me)
Sinta a batida de um desgosto
Feel the beat of a heartbreak
E então pegue, fazendo uma coisa nova
And then take it, making a new thing
Porque você é a rainha (a rainha)
‘Cause you’re the queen (the queen)
Do golpe do coração partido
Of the heartbreak hit

(Heartbreak) vem, garota
(Heartbreak) come, girl
(Rainha do desgosto) menina
(Queen of the heartbreak) girl
(Rainha do desgosto)
(Heartbreak queen)
Alguém vai partir seu coração, baby
Somebody’s gonna break your heart, baby
(Desgosto)
(Heartbreak)
(Rainha do golpe de coração partido)
(Queen of the heartbreak hit)

Você é a rainha (iei)
You’re the queen (iei)
Você é a rainha para mim (para mim)
You are the queen to me (to me)
Sinta a batida de um desgosto
Feel the beat of a heartbreak
E então pegue, fazendo uma coisa nova
And then take it, making a new thing
Porque você é a rainha (a rainha)
‘Cause you’re the queen (the queen)
Do golpe do coração partido
Of the heartbreak hit

(Desgosto)
(Heartbreak)
(Rainha do desgosto)
(Queen of the heartbreak)
(Rainha do desgosto)
(Heartbreak queen)