Back Against The Wall

Costas Contra A Parede

Back Against The Wall

Essa noite eu vou dar uma olhada
Tonight I'll have a look
E tentar achar minha cara de novo
And try to find my face again
Enterrado embaixo dessa casa
Buried beneath this house
Meu espírito grita e morre de novo
My spirit screams and dies again
Lá fora um monstro veste uma capa de couro de persa
Out back a monster wears a cloak of Persian leather
Atrás da tela da TV
Behind the TV screen
Eu caí sobre meus joelhos
I've fallen to my knees

Eu disse que você me tem onde você quer de novo
I said you got me where you want me again
E eu não posso voltar atrás
And I can't turn away
Estou a um passo de fracassar e me sentindo como um tolo
I'm hanging by thread and I'm feelin' like a fool
Estou preso aqui no meio das
I'm stuck here in-between
Sombras do meu passado
The shadows of my yesterday
Eu quero fugir
I want to get away
Eu preciso fugir
I need to get away

Coberto em silêncio
Blanket of silence
Faz eu querer afundar meus dentes nas profundezas
Makes me want to sink my teeth in deep
Queimar todas as evidências
Burn all the evidence
Uma armação desacreditada
A fabricated disbelief
Puxei de volta as cortinas
Pull back the curtains
Dei uma olhada nos seus olhos
Took a look into your eyes
Minha língua agora começou a ser
My tongue has now become
Um palco para suas mentiras
A platform for your lies

Eu disse que você me tem onde você quer de novo
I said you got me where you want me again
E eu não posso voltar atrás
And I can't turn away
Estou a um passo de fracassar e me sentindo como um tolo
I'm hanging by thread and I'm feelin' like a fool
Estou preso aqui no meio das
I'm stuck here in-between
Sombras do meu passado
The shadows of my yesterday
Eu quero fugir
I want to get away
Eu preciso fugir
I need to get away

Agora você sabe
Now you know
Yeah, você me tem contra a parede
Yeah you got my back against the wall
Oh, Deus
Oh god
Eu não tenho mais nenhum lugar pra me esconder
I ain't got no other place to hide
Acorrentado
Chained down
Como uma pato sentado só esperando para cair
Like a sittin' duck just waitin' for the fall
Você sabe
You know
Yeah, você me tem contra a parede
Yeah you got my back against the wall

Nas profundezas da selva
Deep in the jungle
Camuflado por todas folhas caidas
Camouflaged by all the fallen leaves
Uma mão segura o céu
A hand holds up the sky
Enquanto eu envergonhadamente uso um pretexto
While shamefully I make my plea
Os deveres chamam
The alters callin'
Mas minhas pernas parecem não aguentar
But my legs won't seem to stand
Acho que sou um covarde
Guess I'm a coward
Com medo de encarar o homem que eu sou
Scared to face the man I am

Eu disse que você me tem onde você quer de novo
I said you got me where you want me again
E eu não posso voltar atrás
And I can't turn away
Estou a um passo de fracassar e me sentindo como um tolo
I'm hanging by thread and I'm feelin' like a fool
Estou preso aqui no meio das
I'm stuck here in-between
Sombras do meu passado
The shadows of my yesterday
Eu quero fugir
I want to get away
Eu preciso fugir
I need to get away

Agora você sabe
Now you know
Yeah, você me tem contra a parede
Yeah you got my back against the wall
Oh, Deus
Oh god
Eu não tenho mais nenhum lugar pra me esconder
I ain't got no other place to hide
Acorrentado
Chained down
Como uma pato sentado só esperando para cair
Like a sittin' duck just waitin' for the fall
Você sabe
You know
Yeah, você me tem contra a parede
Yeah you got my back against the wall

Agora você sabe
Now you know
Yeah, você me tem contra a parede
Yeah you got my back against the wall
Oh, Deus
Oh god
Eu não tenho mais nenhum lugar pra me esconder
I ain't got no other place to hide
Acorrentado
Chained down
Como uma pato sentado só esperando para cair
Like a sittin' duck just waitin' for the fall
Você sabe
You know
Yeah, você me tem contra a parede
Yeah you got my back against the wall