Shake Me Down
Cage The Elephant
Me Derrube
Shake Me Down
Me derrube
Shake me down
Não tem muita gente deixada ao redor
Not a lot of people left around
Quem sabe agora
Who knows now
Suavemente deitado no chão, ooooh
Softly laying on the ground, ooooh
Não tem muita gente deixada ao redor, ooooh, ooooh
Not a lot people left around, ooooh, ooooh
Na minha vida, eu tenho visto
In my life, I have seen
Pessoas andando para o mar
People walking to the sea
Apenas para encontrar lembranças
Just to find memories
Atormentado pela miséria constante
Plagued by constant misery
Seus olhos baixos
Their eyes cast down
Fixos no chão
Fixed upon the ground
Seus olhos baixos
Their eyes cast down
Vou manter meus olhos fixos no sol
I'll keep my eyes fixed on the sun
Me derrube
Shake me down
Cortei meu cabelo em uma nuvem de prata
Cut my hair on a silver cloud
Som quebrado
Broken sound
Suavemente deitado no chão, ooooh
Softly laying on the ground, ooooh
Não tem muita gente deixada ao redor, ooooh, ooooh
Not a lot people left around, ooooh, ooooh
No meu passado, agridoce
In my past, bittersweet
Não há amor entre os lençóis
There's no love between the sheets
Deguste o sangue, sonhos desfeitos
Taste the blood, broken dreams
Momentos de solidão, de fato
Lonely times indeed
Com os olhos baixos
With eyes cast down
Fixos no chão
Fixed upon the ground
Olhos baixos
Eyes cast down
Vou manter meus olhos fixos no sol
I'll keep my eyes fixed on the sun
Volte, agora é tempo para eu deixar ir
Turn back now its time for me to let go
Caminho para baixo teve que encontrar um espaço para se retrair
Way down had to find a place to lay low
Abajur virou um poste de luz
Lampshade turned around into a light post
Caminhada em torno do canto
Walk around the corner
Nunca vi isso vindo, ainda
Never saw it coming still
Eu tento fazer um movimento
I try to make a move
Isso quase me impediu de acreditar
It almost stopped me from belief
Eu não quero saber o futuro
I don't wanna know the future
Mas eu sou como um trovão rolando
But I'm like rolling thunder
Mesmo em um dia nublado
Even on a cloudy day
Mesmo em um dia nublado
Even on a cloudy day
Mesmo em um dia nublado
Even on a cloudy day
Vou manter meus olhos fixos no
I'll keep my eyes fixed on the
Vou manter meus olhos fixos no sol
I'll keep my eyes fixed on the sun
Me derrube
Shake me down
Não tem muita gente deixada ao redor
Not a lot of people left around
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cage The Elephant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: