Tokyo Smoke

Fumaça de Tokyo

Tokyo Smoke

Ei cara
Hey man
Me deite com as costas tortas
Hand me down with the crooked back
Qual é o nome do seu pai? Rapaz, você não sabe onde você está
What's your father's name? Boy, you don't know where you're at
Levante-se, você não parece muito bem
Pick yourself up, you don't look so good
Talvez você devesse se deitar
Maybe you should lay down
Me ensinou a cair
Taught me how to fall
Mas nunca me disse que eu deveria ficar no chão
But you never told me I was supposed to stay down

Ataque e desvie
Stick and move
Afie a faca
Sharpen up the knife
Continue firme
Keep it tight
Fique entre as linhas
Stay between the lines
Crie sua marca
Make your mark
Escute seu próprio conselho
Take your own advice
Não fique surpreso quando você tropeçar e cair
Don't be surprised when you trip and stumble
Eu fui estúpido de novo
I played the fool again
Meu velho amigo desleal
My old unfaithful friend
Ataque e desvie
Stick and move
Afie a faca
Sharpen up the knife
Não se surpreenda caso não puder ficar entre as linhas
Don't be surprised if you can't stay between the lines

Areia movediça na ampulheta
Quicksand color blind in the hourglass
Tudo girou porque você não consegue parar de olhar para trás
All spun out 'cause you can't stop looking back
Melhor ficar parado, não se mova
Better stay still, don't you make a move
O que você esperava encontrar aqui?
What'd you hope to find here?
Me ensinou a cair
Taught me how to fall
Mas nunca me disse que eu deveria morrer aqui
But you never told me I was meant to die here

Ataque e desvie
Stick and move
Afie a faca
Sharpen up the knife
Continue firme
Keep it tight
Fique entre as linhas
Stay between the lines
Crie sua marca
Make your mark
Escute seu próprio conselho
Take your own advice
Não fique surpreso quando você tropeçar e cair
Don't be surprised when you trip and stumble
Eu fui estúpido de novo
I played the fool again
Meu velho amigo desleal
My old unfaithful friend
Ataque e desvie
Stick and move
Afie a faca
Sharpen up the knife
Não se surpreenda caso não puder ficar entre as linhas
Don't be surprised if you can't stay between the lines

Infinitas rodadas de tiro
Endless shot rounds
Sem arma fumegantes
No smoking guns
Fracassou e sumiu
Fizzled and faded
Agora de volta à corrida
Now back on the run
Meus tacos e pedras
My sticks and stones
Tokyo Smoke
Tokyo smoke
Eu fui idiota até começar a sufocar
I played the fool 'til I started to choke
Meu sorriso social
My public smile
Minhas duas caras
My double face
Metade na luz
Half in the light
Metade na escuridão
Half in the shade
Preciso de ar fresco
Need some fresh air
Nenhum lugar hoje
No place tonight
Acho que vou ficar e continuar lutando
Guess I'll stay in and continue to fight
Rastro perdido
Lost, trace of trail
Teia de aranha tecida
Spiderweb spun
Branco pálido e azul
Pale white and blue
Agora estou me desfazendo
Now I'm coming undone
Jogue tacos e pedras
Play sticks and stones
Três tons de preto
Three shades of black
Dois passos de distância
Two steps away
E eu não consigo voltar
And I can't get back