Cheap Date

Data barata

Cheap Date

Abra a rolha do vinho de ontem
Pop the cork on yesterday's wine
Porque não estou com vontade de sair esta noite
'Cause I don't feel like going out tonight
Vamos girar um par de quarenta e cinco
Let's spin a couple of forty-fives
E pedir comida chinesa
And order some Chinese takeout

Lave a louça e apague as luzes
Do the dishes and turn down the lights
Assistir West Side Story pela décima oitava vez
Watch West Side Story for the eighteenth time
Não consegui pensar em uma maneira melhor de passar minha sexta à noite
I couldn't think of a better way to spend my Friday night

Sem cobrança de cobertura ou táxis
No cover charge or taxicabs
Vamos, baby, o que você diz?
C'mon, baby, what do you say?

Eu serei seu encontro barato
I'll be your cheap date
Guarde meu vestidinho preto
Put my little black dress away
Porque eu realmente não gosto da festa no centro
'Cause I'm not really into the party downtown
Eu sou mais sobre o bem aqui, agora
I'm more about the right here, right now
Pense em todo o amor que faremos
Think of all the loving we'll make
Pense em todo o dinheiro que economizaremos
Think of all the money we'll save
Você não tem que ir longe para me levar para casa
You don't have to go far to take me home
Eu serei seu encontro barato
I'll be your cheap date

Nunca me importei muito com champanhe chique
Never cared much for fancy champagne
Nomes franceses chiques impronunciáveis
Unpronounceable fancy French names
Eu prefiro apenas sentar no sofá e beijar
I'd much rather just sit on the couch and make out

Mmm, foi uma semana longa e difícil
Mmm, it's been long hard week
E eu não quero nada além de você me segurando
And I don't want nothing but you holding me

Eu serei seu encontro barato
I'll be your cheap date
Guarde meu vestidinho preto
Put my little black dress away
Porque eu realmente não gosto da festa no centro
'Cause I'm not really into the party downtown
Eu sou mais sobre o bem aqui, agora
I'm more about the right here, right now
Pense em todo o amor que faremos
Think of all the loving we'll make
Pense em todo o dinheiro que economizaremos
Think of all the money we'll save
Você não tem que ir longe para me levar para casa
You don't have to go far to take me home
Eu serei seu encontro barato, ei
I'll be your cheap date, hey

Venha um pouco mais perto bebê
Come a little closer baby
Deixe-me ser seu encontro barato
Let me be your cheap date

Eu serei seu encontro barato
I'll be your cheap date
Guarde meu vestidinho preto
Put my little black dress away
Porque eu realmente não gosto da festa no centro
'Cause I'm not really into the party downtown
Não, eu sou mais sobre você e eu, aqui e agora
No, I'm more about the you and me, right here and right now
Pense em todo o amor que faremos
Think of all the loving we'll make
Pense em todo o dinheiro que economizaremos
Think of all the money we'll save
Você não tem que ir longe para me levar para casa
You don't have to go far to take me home
Eu serei seu encontro barato
I'll be your cheap date
Ooh, eu serei seu encontro barato
Ooh, I'll be your cheap date