1/2 As Good As Her

Metade do Que Ela É

1/2 As Good As Her

Não sei como as costas dela não estão quebradas
Don't know how her backs not broken
De todo o peso que ela carrega
From all the weight she carries
Não sei como o coração dela ainda está forte
Don't know how her hearts still going strong
Da maneira como ela criou sua família
From the way she raised her family
Até a pessoa com quem ela se casou
To the person that she married
Eu nunca a vi errar
I've never seen her get it wrong

E já não se fazem mais como antigamente
And they don't make 'em like they used to
Ela é de outra época
She's just from another time
Mas espero estar vivendo em algum lugar próximo
But I hope I'm living somewhere close to
A maneira como ela vive sua vida
The way she lives her life
Eu juro que tento
I swear I try

Mas se eu encontrar uma maneira de seguir os passos dela
'Cause if I find a way to follow in her footsteps
Roubar uma história das páginas que ela virou
Steal a story from the pages that she turned
Se eu aprender que perdoar não é uma fraqueza
If I learn that to forgive is not a weakness
E amar sem medo de se machucar
And love without a fear of getting hurt
Ficarei feliz se for metade do que ela é
I'll be happy if I'm half as good as her

São as linhas de anos de sorrisos
It's the lines from years of smiling
A suavidade de suas mãos
The softness of her hands
É o constante brilho prateado
It's the constant silver lining
Que ela encontra quando ninguém consegue
That she finds when no one can

E já não se fazem mais como antigamente
And they don't make 'em like they used to

Mas se eu encontrar uma maneira de seguir os passos dela
But if I find a way to follow in her footsteps
Roubar uma história das páginas que ela virou
Steal a story from the pages that she turned
Se eu aprender que perdoar não é uma fraqueza
If I learn that to forgive is not a weakness
E amar sem medo de se machucar
And love without a fear of getting hurt
Ficarei feliz se eu for
I'll be happy if I'm
Metade do que ela é
Half as good as her

Ela não deixará que você a pegue chorando
She won't let you catch her crying
Nos dias que lhe restam
On the days that she has left
Sim, mesmo na despedida
Yeah, even in goodbye
Ela está me dando o seu melhor
She's giving me her very best

Então, se eu encontrar uma maneira de seguir os passos dela
So if I find a way to follow in her footsteps
Roubar uma história das páginas que ela virou
Steal a story from the pages that she turned
Se eu aprender que perdoar não é uma fraqueza
If I learn that to forgive is not a weakness
E amar sem medo de se machucar
And love without a fear of getting hurt
Ficarei feliz se for metade do que ela é
I'll be happy if I'm half as good as her
Ficarei feliz se for metade do que ela é
I'll be happy if I'm half as good as her