Bohemian rhapsody en espanol

Rapsódia boêmia em espanhol

Bohemian rhapsody en espanol

Isso ea vida real?¿Es esto la vida real?
É apenas fantasia?¿Es solo fantasía?
Pego em um deslizamento de terraAtrapado en un derrumbamiento
Não há como escapar da realidadeNo hay escape de la realidad

Abra seus olhosAbre tus ojos
Olhe para o céu e vejaMira los cielos y observa
Eu sou apenas um menino pobreSoy solo un pobre muchacho
Eu não preciso de compaixãoNo necesito compasión

Porque eu sou boa pessoaPorque soy buena gente
Um pouco para cima, um pouco para baixoUn poco arriba, poco abajo
Eu vou aonde o vento sopraVoy donde sopla el viento
Realmente não importa para mimRealmente no tiene importancia para mí
Para mimPara mí

Mamãe acabei de matar um homemMamá, acabo de matar un hombre
Eu coloquei uma arma na cabeça delePuse una pistola en su cabeza
Eu puxei o gatilho, agora ele está mortoApreté el gatillo, ahora él está muerto
Mamãe, a vida está apenas começandoMamá, la vida recién comienza
Mas agora eu me perdi, joguei tudo foraPero ahora me perdí, tiré todo a la basura

Mamãe!¡Mamá!
Eu não queria te fazer chorarNo quería hacerte llorar
Se eu não voltar a esta hora amanhãSi no estoy de vuelta a esta hora mañana
Continue indo, continueSigue adelante, sigue adelante
Como se nada realmente importasseComo si realmente nada importase

Tarde demais chegou minha horaDemasiado tarde, mi hora llegó
Calafrios percorrem minha espinhaEscalofríos atraviesan mi espina dorsal
Meu corpo dói o tempo todoEl cuerpo me duele todo el tiempo
Adeus a todosAdiós a todos
Tenho que irMe tengo que ir
Eu tenho que deixar todos eles para trásTengo que dejarlos todos atrás
E enfrentar a verdadeY enfrentar la verdad

Mamãe!¡Mamá!
(Onde o vento sopra)(Donde sopla el viento)
Eu não quero morrerNo quiero morir
Às vezes eu gostaria de nunca ter nascidoA veces me gustaría nunca haber nacido

Eu vejo uma pequena silhueta de um homemVeo una pequeña silueta de un hombre
Palhaço! Palhaço!¡Payaso! ¡Payaso!
Você vai dançar o fandango?¿Bailarás el fandango?
Relâmpagos e raiosRayos y relámpagos
Eles me assustam muito, muitoMe asustan mucho, mucho
Galileo! Galileo!¡Galileo! ¡Galileo!
Galileo! Galileo!¡Galileo! ¡Galileo!
Galileo, Figaro!¡Galileo, Fígaro!
Magnífico!¡Magnífico!

Eu sou apenas uma criança pobre e ninguém me amaSolo soy un pobre niño y nadie me ama
Ele é apenas um garoto pobre de uma família pobreÉl es solo un pobre niño de una familia pobre
Poupe-o de sua vida, dessa monstruosidadePerdónale la vida, de esta monstruosidad

Eu sou boa pessoaSoy buena gente
Eles vão me deixar ir?¿Me dejarán ir?

Em nome de Deus!¡Por el nombre de Dios!
Não, não vamos deixar você ir!¡No, no te dejaremos ir!
(Deixe ir!)(¡Déjenlo ir!)
Em nome de Deus!¡Por el nombre de Dios!
Não vamos deixar você ir!¡No te dejaremos ir!
(Deixe ir!)(¡Déjenlo ir!)
Em nome de Deus!¡Por el nombre de Dios!
Não vamos deixar você ir!¡No te dejaremos ir!
(Me deixar ir!)(¡Déjenme ir!)
Não vamos deixar você ir!¡No te dejaremos ir!
(Me deixar ir!)(¡Déjenme ir!)
Nós nunca, nunca vamos deixar você ir!¡Nunca, nunca te dejaremos ir!
Eles nunca vão me deixar ir!¡Nunca me dejarán ir!
Não, não, não, não, não, não, não!¡No, no, no, no, no, no, no!

Oh, minha mãe, minha mãe!¡Oh, mamá mía, mamá mía!
Mamãe, me deixa ir!¡Mamá mía, déjame ir!
Belzebu, ele tem um demônio guardado para mim!¡Belcebú, tiene un diablo reservado para mí!
Para mim!¡Para mí!
Para mim!¡Para mí!

Então você acha que pode me apedrejar e cuspir no meu olho?¿Entonces crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo?
Então você acha que pode me amar e me deixar morrer?¿Entonces crees que puedes amarme y dejarme morir?
Oh, meu coração!¡Ay, corazón!
Você não pode fazer isso comigo, querida!¡No me puedes hacer esto, corazón!
Eu só tenho que sairSolo tengo que salir
Eu só tenho que sair daqui!¡Solo tengo que salir de aquí!

Oh sim! Oh sim!¡Oh, sí! ¡Oh, sí!

Nada importaNada realmente importa
Qualquer um pode verCualquiera puede ver
Nada importaNada realmente importa
Nada realmente me importaNada realmente importa para mí

Eu vou aonde o vento sopraVoy donde sopla el viento