Tradução gerada automaticamente
Gostu Sabi (part. Gil Semedo, Soraia Ramos e Mito Kaskas)
Calema
Do Seu Jeito (part. Gil Semedo, Soraia Ramos e Mito Kaskas)
Gostu Sabi (part. Gil Semedo, Soraia Ramos e Mito Kaskas)
Você gosta do que mexe com você, não me beije
N gosta ó' ku mexe bu anka nha bera
Pego aquele cigarro que vem do rio
Nu pila kel txabeta ki ben di rubera
Para não ficar muito tempo, em seus pés eu rastejo
Pa n fika mo' minino, na bu pé ta rastera
Dentro da minha sala é você quem lidera
Dentu nha sala é bo ki ta lidera
Posso ser seu escravo e você minha rainha
N pode ser bu skravu i bo nha rainha
Vou seguir seu caminho, só você me guia
Bai na bu guia, só bu manda-m kaminha
Acompanhe-me para seguir seus passos
Akompanha-u ki é pa n sigui bus pasus
Deixe-me flutuar dentro do seu compasso
Dexa-m flutua dentu bu kompasu
Se eu chegar perto, você se afasta
Si n txiga pertu, bu ngatxa
Se eu te tocar, você se irrita
Si n ta txoma-u, bu ta intxia
O que te custa, eu sei que é só pose
Ó' ki bu da-m kosta, n sabe ma é só fita
Você quer, mas não facilita
Abo bu krê, ma bu ka ta fasilita
Se eu chegar perto, você se afasta
Si n txiga pertu, bu ngatxa
Se eu te tocar, você se irrita
Si n ta txoma-u, bu ta intxia
O que te custa, eu sei que é só pose
Ó' ki bu da-m kosta, n sabe ma é só fita
Você quer, mas não facilita
Abo bu krê, ma bu ka ta fasilita
O que você sabe que não está certo?
Mo ki bu ta sabe ma n ka dretu?
O que você sabe sobre gostar do meu beijo?
Mo ki bu sabe gostu di nha beju?
O que você perde com todos os seus medos?
Mo ki bu ta perde tudu bus medu?
Se você não me der uma chance
Se tu não me dás uma chance
O que você sabe que não está certo?
Mo ki bu ta sabe ma n ka dretu?
O que você sabe sobre gostar do meu beijo?
Mo ki bu sabe gostu di nha beju?
O que você perde com todos os seus medos?
Mo ki bu ta perde tudu bus medu?
Se você não me der uma chance
Se tu não me dás uma chance
Dentro da sala escura é você quem manda
Dentu sala badju é bo ki sta manda
Você brilha, faz o mundo se levantar
Bo bu ta brilha, ta po mundu labanta
Se você se vira para o lado escuro, você vem me buscar, dama
Si es tra-u pa badju, es ta ben rasta-m dama
Coloque em meu peito, parece que hoje já sou famoso
Po-u na nha pеitu, parse-m oji dja n fama
Quando você gira, quando você sai, se levanta
Óra ki bu gira, ki bu saia labanta
Dá-me mais força e vontade de cantar
Ta da-m más forsa i vontadi di kanta
Seu corpo sábio só faz zigue-zague
Bu korpu sabi só ta da zig-zag
Nós dois colados, você canta em meu sangue
Nós dos koladu, bu sta kenta nha sangui
Se eu chegar perto, você se afasta
Si n txiga pertu, bu ngatxa
Se eu te tocar, você se irrita
Si n ta txoma-u, bu ta intxia
O que te custa, eu sei que é só pose
Ó' ki bu da-m kosta, n sabе ma é só fita
Você quer, mas não facilita
Abo bu krê, ma bu ka ta fasilita
Se eu chegar perto, você se afasta
Si n txiga pertu, bu ngatxa
Se eu te tocar, você se irrita
Si n ta txoma-u, bu ta intxia
O que te custa, eu sei que é só pose
Ó' ki bu da-m kosta, n sabe ma é só fita
Você quer, mas não facilita
Abo bu krê, ma bu ka ta fasilita
O que você sabe que não está certo?
Mo ki bu ta sabe ma n ka dretu?
O que você sabe sobre gostar do meu beijo?
Mo ki bu sabe gostu di nha beju?
O que você perde com todos os seus medos?
Mo ki bu ta perde tudu bus medu?
Se você não me der uma chance
Se tu não me dás uma chance
O que você sabe que não está certo?
Mo ki bu ta sabe ma n ka dretu?
O que você sabe sobre gostar do meu beijo?
Mo ki bu sabe gostu di nha beju?
O que você perde com todos os seus medos?
Mo ki bu ta perde tudu bus medu?
Se você não me der uma chance (ui, ui, ui, ui)
Se tu não me dás uma chance (ui, ui, ui, ui)
Se me tratar bem, não vou ficar de fora
Su trata-m dretu, n ka ta fika di fora
Se me valorizar, não sairei rapidamente
Su da-m valor, bu ka ta sai rapendidu
Já me decepcionou, não vou ficar chorando
Dja n disepsiona, n ka ta fika ta txora
Tenho dor, tenho dor, tenho dor, tenho dor
N ten dor, n ten dor, n ten dor, n ten dor
Se me tratar bem, não vou ficar de fora
Su trata-m dretu, n ka ta fika di fora
Se me valorizar, não sairei rapidamente
Su da-m valor, bu ka ta sai rapendidu
Já me decepcionou, não vou ficar chorando
Dja n disepsiona, n ka ta fika ta txora
Tenho dor, tenho dor, tenho dor, tenho dor
N ten dor, n ten dor, n ten dor, n ten dor
Quando você se mexe, domina, você lidera
Óra ki bu mexe, ta dumina, 'u ta lidera
Vontade de dar um beijo como vinho calibrado
Vontadi dá un djatu sima bino kalbisera
Ferro com gaita com batuque à maneira
Feru ku gaita ku batuku à manera
Assim não dá, menina, você está exagerando
Assim ka sta da, minininha, 'u sta izajera
Ritmo rápido, velocidade à primeira
Ritmu veloz, velosidadi à primera
Se você for difícil, disfarce com desejo
Si n ba ta inkosta disimola ko selera
Encantada, rainha do sábio, faz o homem parecer tolo
Inkantada, rei di sabi, ta poi ómi faze asnera
Com fome, com sede, você me deixa desesperado
Ku fomi, ku sedi, bu tene-m ta disispera
O que você sabe que não está certo?
Mo ki bu ta sabe ma n ka dretu?
O que você sabe sobre gostar do meu beijo?
Mo ki bu sabe gostu di nha beju?
O que você perde com todos os seus medos?
Mo ki bu ta perde tudu bus medu?
Se você não me der uma chance
Se tu não me dás uma chance
O que você sabe que não está certo?
Mo ki bu ta sabe ma n ka dretu?
O que você sabe sobre gostar do meu beijo?
Mo ki bu sabe gostu di nha beju?
O que você perde com todos os seus medos?
Mo ki bu ta perde tudu bus medu?
Se você não me der uma chance
Se tu não me dás uma chance
Pegue minha mão, não me deixe sozinho
Pega na nha mon, ko dexa-m mi só
Se você me der sua mão, eu te levo comigo
Si bu da-m bu mon, n ta leba-bu ku mi
Já disse à mamãe, já arrumei minha mala
Ti dja n fla mama dja n ruma nha troxa
Dê-me seu coração, eu o farei feliz
Da-m bu korason, n ta faze-u filiz
Pegue minha mão, não me deixe sozinho
Pega na nha mon, ko dexa-m mi só
Se você me der sua mão, eu te levo comigo
Si bu da-m bu mon, n ta leba-bu ku mi
Já disse à mamãe, já arrumei minha mala
Ti dja n fla mama dja n ruma nha troxa
Dê-me seu coração, eu o farei feliz
Da-m bu korason, n ta faze-u filiz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calema e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: