Al Cuello (part. BOXINBOX)

Em torno do pescoço (parte. BOXINBOX)

Al Cuello (part. BOXINBOX)

E eu realmente devo estar miserável
Y de verdad que debo ser un miserable
É por isso que meu pai não me liga
Por eso mismo no me llama ni mi padre
Voce vem me passa um cabo
Tú ven, échame un cable
Para o pescoço
Al cuello

E eu realmente devo estar miserável
Y de verdad que debo ser un miserable
É por isso que meu pai não me liga
Por eso mismo no me llama ni mi padre
Voce vem me passa um cabo
Tú ven, échame un cable
Para o pescoço
Al cuello

Jogue um cabo em volta do meu pescoço
Échame un cable al cuello
E aperte com força como se fosse um sipário
Y aprieta fuerte como si fuera un sipario
Foda-se minha vida, não sonhos
Jódeme la vida no los sueños
Corte meu pau, mas não costure meus lábios
Córtame la polla, pero no cosas mis labios

Que desde pequeno
Que desde que era pequeño
Eu sabia claramente como andar meus passos
Supe claro como caminar mis pasos
Eu também sabia que não saí ileso
También supe que de esta no salí ileso
Mas esse seria o preço de superar minhas falhas
Pero ese sería el precio de superar mis fracasos

E agora eu nem beijo, eu só encho o copo
Y ahora ya ni beso, solo lleno el vaso
Me olhei no espelho, quebrei com o javali
Me miré al espejo lo rompe con el verrajo
Já foi muito longe, o que eram apenas passos
Ha quedao' muy lejos, lo que estaba a pasos
Eu sabia como perder o velho por um cretino que palhaço
Supe perder al viejo por cretino que payaso

Que palhaço
Qué payaso
Outra vez que o peñejo teria apostado por você
Otra vez que por ti me hubiese apostao' el peñejo
Mas me desculpe baby desta vez eu fico brava
Pero lo siento nena esta vez me enojo
Porque antes de ser idiota prefiro ser idiota
Porque antes de ser tonto prefiero ser un pendejo

Eu coloco a corda em volta do pescoço e a perna no peito
Pongo la soga en el cuello, y la pernita en el pecho
Eu ando sozinho e bêbado, outra noite de sem-teto
Camino solo y borracho, otra noche de no techo
E outro amor que eu vou e cruzo, com todos os danos que eles me fizeram
Y otro amor que voy y tacho, con to' el daño que me han hecho
Meu coração está em pedaços e nenhuma deusa eu oro
Tengo el cora' hecho pedazos y a ninguna diosa le rezo

E eu realmente devo estar miserável
Y de verdad que debo ser un miserable
É por isso que meu pai não me liga
Por eso mismo no me llama ni mi padre
Voce vem, me passa um cabo
Tú ven, échame un cable
Para o pescoço
Al cuello

E eu realmente devo estar miserável
Y de verdad que debo ser un miserable
É por isso que meu pai não me liga
Por eso mismo no me llama ni mi padre
Voce vem me passa um cabo
Tú ven, échame un cable
Para o pescoço
Al cuello

Será verdade que eu sou o filho do mal
Será verdad que soy el hijo del mal
Aperte meu pescoço não me deixe respirar
Aprieta mi cuello no me dejes respirar
Animal, sempre fui um animal
Animal, siempre he sido un animal
E quando eu coloquei na sua coleira fiquei louco para amarrar
Y al ponerme tu correa me volví un loco de atar

Calafrio, se eles pensam que eu começo a tremer
Tiritar, si piensan que me pongo a tiritar
Eu tenho medo de você como o nacional
Te he cogido miedo como la nacional
É caro para mim amar aleatoriamente
Me sale caro eso de amar al azar
Como saber que você me ama sabendo que não é verdade
Como saber que me quieres sabiendo que no es verdad

Porque eu sabia que não há finais felizes
Porque yo sabía que no hay finales felices
Foi difícil para nós dois fazer os passes
Fue difícil que ambos hagamos las pases
Se eu mesmo deixasse essas cicatrizes
Si yo mismo me deje estas cicatrices
Para esquecer seu nome em cada frase
Pa' olvidarme de tu nombre en cada frase

Deus sabe o que eu te amei
Que Dios sabe lo que yo te quise
Como ele sabe todo o mal que você me faz
Como sabe todo el mal que tú me haces
Eu gravei o que você me disse
Llevo grabado aquello que me dijiste
Eu guardo na minha alma o rastro que você me deixou
Guardo en el alma la huella que me dejaste

Eu coloco a corda em volta do pescoço e a perna no peito
Pongo la soga en el cuello, y la pernita en el pecho
Eu ando sozinho e bêbado, outra noite de sem-teto
Camino solo y borracho, otra noche de no techo
E outro amor que eu vou e cruzo, com todos os danos que eles me fizeram
Y otro amor que voy y tacho, con to' el daño que me han hecho
Meu coração está em pedaços e sem deusa eu oro
Tengo el cora' hecho pedazos y a ninguna diosa le rezo

E eu realmente devo estar miserável
Y de verdad que debo ser un miserable
É por isso que meu pai não me liga
Por eso mismo no me llama ni mi padre
Voce vem, me passa um cabo
Tú ven, échame un cable
Para o pescoço
Al cuello

E eu realmente devo estar miserável
Y de verdad que debo ser un miserable
É por isso que meu pai não me liga
Por eso mismo no me llama ni mi padre
Voce vem, me passa um cabo
Tú ven, échame un cable
Para o pescoço
Al cuello