Corazón Pagano

Coração Pagão

Corazón Pagano

Coração pagão, leste
Corazón pagano, este
O coração pagão não reza mais
Corazón pagano ya no reza

As borboletas não voam mais no meu estômago
Que ya no vuelan mariposas en mi estómago
Eu os troquei por um grama todo sábado
Las he cambiado por un gramo cada sábado
Eu queimo bilhetes pensando que sou um incendiário
Quemo billetes pensando que soy pirómano
E você não consegue me chamar de cocaína
Y se te queda corto el llamarme cocainómano

Bem-vindo ao meu terreno baldio
Bienvenidos a mi páramo
Onde eu não escrevo se não vivo todos os parágrafos
Donde no escribo si no vivo cada párrafo
Descanse em paz abaixando minhas pálpebras
Un descansa en paz al bajar mis párpados
E eu não sei mais como usar seu ábaco
Y ya no sé contar por utilizar tu ábaco

Me mate ou me dê asas
Mátame o dame alas
Para não ver seu rosto
Para no verte la cara
Se você foi para o tabaco e agora você vem do nada
Si te fuiste a por tabaco y ahora vienes de la nada
Eu já esperava por você mesmo sabendo que não fumava
Ya bastante te esperé aún sabiendo que no fumabas

Me mate ou me dê asas, para não ver seu rosto
Mátame o dame alas, para no verte la cara
Se você foi para o tabaco e agora você vem do nada
Si te fuiste a por tabaco y ahora vienes de la nada
Eu já esperava por você, mesmo sabendo que você não fumava
Ya bastante te espere, aun sabiendo que no fumabas

Círculos e círculos e estações
Circles and circles and seasons
Por tudo, sempre há razão
For everything there's always reason
Mas nunca é bom
But it's never good
Nunca acontece como deveria
Never turns out as it should

Que não há religião para um coração pagão
Que no hay religión para un corazón pagano
Cansado de pagar o preço de seus pecados
Cansado de pagar el precio de tus pecados
Eu escalei você até um altar e você sozinho desceu
Te subí a un altar y tu sola te has bajado
Agora me olhe na cara e me diga que nada mudou
Ahora mírame a la cara y dime que nada ha cambiado

Mas nem tudo é tão ruim
Pero no todo es tan malo
Que diabos você pensou de si mesmo?
¿Tú qué coño te has pensado?
Agora eu sei como avaliar quem está ao meu lado
Ahora sé valorar a quién está a mi lado
E eles começam a me dar a vida que você tirou de mim
Y empiezan a darme la vida que me has quitado

Eu não desisto hoje
Hoy no me doy por vencido
Você apenas me escuta para saber que estou ferrado
Solo me escuchas pa' saber que estoy jodido
Mas ouça o que eu digo
Pero escucha lo que te digo
Que eu sou mais feliz sem você do que em dez mil vidas com você
Que soy más feliz sin ti que en diez mil vidas contigo

Eu não desisto hoje
Hoy no me doy por vencido
Você apenas me escuta para saber que estou ferrado
Solo me escuchas pa' saber que estoy jodido
Mas ouça o que eu digo
Pero escucha lo que te digo
Que eu sou mais feliz sem você do que em dez mil vidas com você
Que soy más feliz sin ti que en diez mil vidas contigo

Círculos e círculos e estações (que eu sou mais feliz sem você do que em dez mil vidas com você)
Circles and circles and seasons (que soy más feliz sin ti que en diez mil vidas contigo)
Por tudo, sempre há razão
For everything there's always reason
Mas nunca é bom
But it's never good
Nunca acontece como deveria
Never turns out as it should

Círculos e círculos e estações
Circles and circles and seasons
Por tudo, sempre há razão
For everything there's always reason
Mas nunca é bom
But it's never good
Nunca acontece como deveria
Never turns out as it should