The Old-Fashioned Way

A La Antigüita

How beautiful she looksQué bonita se ve
And she already noticed that I looked at herY ya miró que la miré
And she smiled at meY me sonrió
She liked me and I liked herLe gusté y me gustó

She's just right for meEstá como pa' mí
Just right to live hereComo pa' que viva aquí
In my heartEn mi corazón
And make her happyY hacerla feliz

It's a matter of her wantingEs cuestión que quiera
And I'll give her everythingY le entrego todo
I'll know how to take care of her, my loveYo sabré cuidarla mi amor
To love her in my own wayQuererla a mi modo

But the old-fashioned way, beautifulPero a la Antigüita, bonita
The old-fashioned wayA la antigüita

Serenades, kissesSerenatas, besos
Flowers and little lettersFlores y cartitas
I have a lot of love, my lifeTengo mucho amor, mi vida
To give it allPa' tirar pa' arriba

But the old-fashioned way, beautifulPero a la antigüita, bonita
The old-fashioned wayA la antigüita

You are not an optionUsted no es opción
You are a privilegeEs un privilegio
If you give me the honor of having youSi me da el honor de tenerla
I will love you beautifullyYo voy a quererla bonita
But the old-fashioned wayPero a la antigüita
(And pure Calibre 50, little one)(Y puro calibre 50, chiquitita)

It's a matter of her wantingEs cuestión que quiera
And I'll give her everythingY le entrego todo
I'll know how to take care of her, my loveYo sabré cuidarla, mi amor
To love her in my own wayQuererla a mi modo

But the old-fashioned way, beautifulPero a la antigüita, bonita
The old-fashioned wayA la antigüita

Serenades, kissesSerenatas, besos
Flowers and little lettersFlores y cartitas
I have a lot of love, my lifeTengo mucho amor, mi vida
To give it allPa' tirar pa' arriba

But the old-fashioned way, beautifulPero a la antigüita, bonita
The old-fashioned wayA la antigüita

You are not an optionUsted no es opción
You are a privilegeEs un privilegio
If you give me the honor of having youSi me da el honor de tenerla
I will love you beautifullyYo voy a quererla bonita
But the old-fashioned wayPero a la antigüita