Marigold

Malmequer

Marigold

Tome tudo
Take it all
Nunca precisei mais
I never needed any more
Que dias em dias e noites gentis
Than days on days and gentle nights
Quando nada poderia me impedir
When nothing could stop me
Mantenha-o seguro
Keep it safe
Tomando segredos para o túmulo
Taking secrets to the grave
Quando eu era o rei apenas por aquele dia
When I was the king just for that one day
Quando nada poderia me impedir
When nothing could stop me

Alimente minha alma
Feed my soul
Força um sorriso, ignore o buraco
Force a smile, ignore the hole
Desejando o inferno que eu ainda era deus
Wishing like hell that I was still god
Sem nada acima de mim
With nothing above me
Leia o meu olho
Read my eye
Linhas cansativas
Weary lines
Levando o que é meu
Taking what's mine
Apenas solo abaixo e nada acima de mim
Just soil below and nothing above me

Alimente minha alma
Feed my soul
(Alimente minha alma)
(Feed my soul)
Malmequer
Marigold
Prefiro morrer de fome
I'd rather starve
Do que engasgar o que está me matando
Than choke what's killing me down

Me dê heresia
Give me heresy
Nunca nos disseram a verdade
We were never told the truth
O mundo que falou, acalme as mãos
The world that spoke, calm these hands
Antes que eles possam alcançar sua garganta
Before they can reach your throat
Me dê olhos para ver
Give me eyes to see
Ela nunca envelhece
Her never growing old
Boas notícias!
Good news!
Eles esperam que você engasgue!
They hope you choke!
Tome o coração
Take heart
É todo o ouro tolo
It's all fool's gold

Deixe-me lá
Leave me there
Bolsos cheios de ar vazio
Pockets full of empty air
Pagando a minha penitência, amaldiçoe esta oração
Paying my penance, curse this prayer
O pesar nunca me tocou
Regret never touched me
Ela vai ficar, vestida com escolhas que eu fiz
She will stay, dressed in choices that I made
Cabeça como um rei, mas coroa como uma lápide
Head like a king, but crown like a gravestone
Não me toque
Don't touch me

Alimente minha alma
Feed my soul
(Alimente minha alma)
(Feed my soul)
Malmequer
Marigold
Prefiro morrer de fome
I'd rather starve
Do que engasgar o que está me matando
Than choke what's killing me down

Me dê heresia
Give me heresy
Nunca nos disseram a verdade
We were never told the truth
O mundo que falou, acalme as mãos
The world that spoke, calm these hands
Antes que eles possam alcançar sua garganta
Before they can reach your throat
Me dê olhos para ver
Give me eyes to see
Ela nunca envelhece
Her never growing old
Boas notícias!
Good news!
Eles esperam que você engasgue!
They hope you choke!
Tome o coração
Take heart
É todo o ouro tolo
It's all fool's gold

Com essas mãos, eu poderia mudar o mundo
With these hands, I could change the world
Mais do que o ouro, mais que eu mereço
More than gold, more that I deserve
Com essas mãos, eu poderia mudar o mundo
With these hands, I could change the world

Eu sou um homem rico, eu sou amado
I am a wealthy man, I am loved
Diga-me que a esperança não está perdida
Tell me hope's not lost
Logo você verá que não posso aguentar comigo
Soon you'll see I can't take it with me
Quando nada me desvanece
When to nothing I fade
Longe, suportado pelas escolhas que fiz
Gone, borne by the choices I made

Acorde, acorde
Wake up, wake up
E logo você verá que toda a esperança não está perdida
And soon you'll see that all hope is not lost
Não foi
Not gone