Rust

Ferrugem

Rust

O buraco que preenchemos com o mundo que construímos
The hole we filled with the world we built
E você sabe muito bem que não nos salvará
And you know damn well it won't save us
Então segure-o até o mundo ficar parado
So hold it till the world stands still
Mas você sabe muito bem que não nos salvará
But you know damn well it won't save us

Nós o fechamos
We nailed it shut
Um mundo para apodrecer
A world to rot
E imploramos os ossos do solo para gritar para trás
And we beg from the bones of the soil to scream back
"Não, você não pode nos salvar!"
"No, you can't save us!"
"Não serão nós!"
"It won't be us!"
Ele repete novamente como se você respire a ferrugem velha
It repeats it again like you breathe old rust
Seja o peso para a corda
Be the weight to the rope
Seja o lobo do cordeiro
Be the wolf to the lamb
Mas não vai fazer uma boa porra
But it won't do a good goddamn
Você não pode nos salvar
You can't save us

A estrada permanece longa
The road lay long
Nós estávamos muito longe
We were too far gone
Nós queimamos essa ponte?
Did we burnt that bridge?
Estou apenas dormindo?
Am I just sleeping?
Ainda respirando
Still breathing
Leve o ouro para o pó
Carry gold to dust
Ele repete novamente como se você respire a ferrugem velha
It repeats it again like you breathe old rust
Seja a mudança, seja a esperança
Be the change, be the hope
Seja a mente para o homem
Be the mind to the man
Seja o mundo para a chama
Be the world to the flame
Mas não vai fazer uma boa maldita esta espera
But it won't do a good goddamn this waiting

Vou enfrentá-lo com os braços abertos
I will face it with my arms open
Sinto esses olhos em mim
I feel these eyes on me
Beba nesse doce
Drink in this sweet
Renda-se (consolar-me)
Surrender (comfort me)
Eu alimento essa fome desesperada
I feed this desperate hunger
Eu engulo todo o que eu esperava
I swallow all I'd hoped for
Então foda sua oração por chuva
So fuck your prayer for rain
Ore por ferrugem
Pray for rust

Não nos salvará
It won't save us

Eu sinto essas mãos em mim
I feel these hands on me
Bem-vindo a este peso
Welcome this weight
Renda-se (consolar-me)
Surrender (comfort me)
Eu sou sua corda
I am your rope
Seu fardo
Your burden
A sala sem janelas
The windowless room
A água
The water
Então foda sua oração por chuva
So fuck your prayer for rain
Ore por ferrugem
Pray for rust

Dam na espera
Dam this waiting

(Eu enfrentarei com os braços abertos)
(I will face it with my arms open)
Sinto esses olhos em mim
I feel these eyes on me
Beba nesse doce
Drink in this sweet
Renda-se (consolar-me)
Surrender (comfort me)
Eu alimento essa fome desesperada
I feed this desperate hunger
Eu engulo todo o que eu esperava
I swallow all I'd hoped for
Então foda sua oração por chuva
So fuck your prayer for rain
Eu sinto essas mãos em mim
I feel these hands on me
Bem-vindo a este peso
Welcome this weight
Renda-se (consolar-me)
Surrender (comfort me)
Eu sou sua corda
I am your rope
Seu fardo
Your burden
A sala sem janelas
The windowless room
A água
The water
Então foda sua oração por chuva
So fuck your prayer for rain
Ore por ferrugem
Pray for rust