Sails

Velas

Sails

Assim eu navego, aqueles penhascos atrás
So on I sail, those cliffs behind
E tudo estava calmo em minha mente
And all was quiet in my mind
Novos mundos eu pensei que poderia ver
New worlds I thought that I could see
E promessas esperando lá por mim
And promise waiting there for me
Um lugar tranquilo para encher minha taça
A quiet place to fill my cup
Sem tempestade, sem ódio, não, não o suficiente
No storm, no hate, no, not enough
Mas toda aquela terra que eu pensei ter encontrado
But all that land I thought I found
Era apenas água para os afogados
Was only water for the drowned

Acordei para ver que a tempestade havia diminuído
I woke to see the storm had eased
Mas ainda assim, não consegui encontrar a paz
But still, I could not make my peace
Quando a abundância veio para me esvaziar
When plenty came to empty me
De todas as coisas que eu sonhava que seríamos
Of all the things I dreamed we'd be

Filho, você não pode lutar contra as ondas enquanto elas quebram
Son, you can't fight the waves as they break
Suas preces por misericórdia, a água levará
Your prayers for mercy, the water will take
Uma promessa que o mundo tem sussurrado ao homem
A promise the world has been whispering to man
Nunca mais
Never again
Então nunca esqueça as maneiras como falhamos
So never forget the ways we failed
Seguimos navegando
On we sail

A água subiu com um som estrondoso
The water rose with roaring sound
Enquanto todos nós corremos para o terreno baixo
As we all raced for the low ground
E todas as máscaras caíram ali na praia
And all masks fell there on the shore
E tudo o que eu já fui é guerra
And all I've ever been is war

Assim eu navego, aqueles penhascos atrás
So on I sail, those cliffs behind
De muitos mais, esta guerra é minha
Of many more, this war is mine
Um peso pesado, esta taça vazia
A heavy weight, this empty cup
Eu carreguei tudo o que desisti
I've carried all I've given up

Filho, você não pode lutar contra as ondas enquanto elas quebram
Son, you can't fight the waves as they break
Suas preces por misericórdia, a água levará
Your prayers for mercy, the water will take
Uma promessa que o mundo tem sussurrado ao homem
A promise the world has been whispering to man
Nunca mais
Never again
Então nunca esqueça as maneiras como falhamos
So never forget the ways we failed
Seguimos navegando
On we sail