Year Of The Ex

Ano do ex

Year Of The Ex

Ano do ex
Year of the ex
Ano do ex
Year of the ex

Tem sido um longo três e sessenta e cinco dias
It's been a long three-sixty-five days
E estou de volta onde comecei
And I'm back where I started
E eu sei que é verdade o que meus amigos dizem
And I know it's true what my friends say
Mas faz parte do meu processo
But it's part of my process

Ah, porque é assim, uma recaída
Oh, because it goes like that, a relapse
Para me levar de volta e preencher as rachaduras que meu coração tem
To take me back and fill the cracks my heart has
Então, quando eu preciso de um estímulo
So when I need a pick-me-up
Eu sei que é um deles que eu vou ligar
I know it's one of them I'll be callin'

Foi o ano do ex
It was the year of the ex
Fazendo isso de novo e de novo
Doing it over and over again
Qual de vocês é o próximo?
Which one of you's next?
Porque deja vu me sentindo como um amigo
'Cause deja vu feelin' like a friend
Porque estou com medo de cometer
'Cause I'm scared to commit
Eu me sinto seguro no naufrágio dos pedaços
I feel safe in the wreck of the bits
O ano do ex
The year of the ex
O ano do ex
The year of the ex
Fazendo isso de novo e de novo
Doing it over and over again
Qual de vocês é o próximo?
Which one of you's next?
Porque deja vu me sentindo como um amigo
'Cause deja vu feelin' like a friend
Porque uma breve dose deles
'Cause a brief dose of them
O melhor remédio que posso obter
The best medicine I can get
O ano do ex
The year of the ex

eu tenho uma pressa tão doce
I get a rush so sweet
Quando vejo meu telefone e é seu nome
When I see my phone and it's your name
Familiaridade significa que ele sabe fazer tudo do meu jeito
Familiarity means he knows how to do it all my way

Oh, baby, vai assim, uma recaída
Oh, baby, goes like that, a relapse
Estou ligando de volta, ele está no táxi para o meu apartamento
I'm calling back, he's in the cab to my flat
Dois minutos e é como se estivéssemos em um túnel do tempo
Two minutes and it's like we're in a time warp
Antes de todo o desgosto
Before all of the heartbreak

Foi o ano do ex
It was the year of the ex
Fazendo isso de novo e de novo
Doing it over and over again
Qual de vocês é o próximo?
Which one of you's next?
Porque deja vu me sentindo como um amigo
'Cause deja vu feelin' like a friend
Porque estou com medo de cometer
'Cause I'm scared to commit
Eu me sinto seguro no naufrágio dos pedaços
I feel safe in the wreck of the bits
O ano do ex
The year of the ex
Ooh, o ano do ex
Ooh, the year of the ex
Fazendo isso de novo e de novo
Doing it over and over again
Qual de vocês é o próximo?
Which one of you's next?
Porque deja vu me sentindo como um amigo (oh)
'Cause deja vu feelin' like a friend (oh)
Porque uma breve dose deles
'Cause a brief dose of them
O melhor remédio que posso obter
The best medicine I can get
O ano do ex
The year of the ex
(O ano do ex)
(The year of the ex)

Há um método para minha loucura
There's a method to my madness
Eu tive muita prática, hmm
I've had a lot of practice, hmm
Há um método para minha loucura
There's a method to my madness
É quase como se eu tivesse planejado
It's almost like I've planned it

Foi o ano do ex
It was the year of the ex
Fazendo isso de novo e de novo
Doing it over and over again
Qual de vocês é o próximo?
Which one of you's next?
Porque deja vu me sentindo como um amigo
'Cause deja vu feelin' like a friend
Porque estou com medo de cometer
'Cause I'm scared to commit
Eu me sinto seguro no naufrágio dos pedaços
I feel safe in the wreck of the bits
O ano do ex
The year of the ex
O ano do ex
The year of the ex
Fazendo isso de novo e de novo
Doing it over and over again
Qual de vocês é o próximo?
Which one of you's next?
Porque deja vu me sentindo como um amigo
'Cause deja vu feelin' like a friend
Porque uma breve dose deles
'Cause a brief dose of them
O melhor remédio que posso obter
The best medicine I can get
O ano do ex
The year of the ex
Ah, o ano do ex
Oh, the year of the ex