Small Talk

Conversa fiada

Small Talk

Nós nos beijamos como sombras e conversamos no ar da noite
We kiss like shadows and talk in the night air
De grosso para respirar, então parece que estamos nos afogando
To thick for breath so it feels like we're drowning
Nós demos cor, enchemos nossos pulmões
We gave it color we filled up our lungs
Com fumaça filetada, estamos exaustos de mentir
With filetered smoke we're exhausted from lying

Começamos com conversa fiada, mas sabemos que não é assim
We start with small talk but we know that it's not so
Nós tomamos nosso tempo porque parece que estamos mentindo
We take our time cause it feels like we're lying
Nós corremos em círculos e raspamos nossos cotovelos
We run in circles and we scrape our elbows
Então sabemos que não somos os únicos a fingir
So we know that we're not the only ones pretending

Você sabe o que eu gosto?
Do you know what I like?
Você gosta da vida noturna?
Do you like the night life?
Você toma seu tempo ou sente que está morrendo?
Do you take your time or do you feel like you're dying?

Não está dormindo e não estamos totalmente acordados
Not quite asleep and we're not quite awake
Estamos parados ou somos apanhados em um terremoto?
Are we standing still or are we caught in an earthquake?
É um sentimento que eu amo odiar
It's a feeling that I love to hate
Apenas a meio caminho da vida, então estamos no meio do caminho para morrer
Only halfway to life so we're halfway to dying

Começamos com conversa fiada, mas sabemos que não é assim
We start with small talk but we know that it's not so
Nós tomamos nosso tempo porque parece que estamos mentindo
We take our time cause it feels like we're lying
Nós corremos em círculos e raspamos nossos cotovelos
We run in circles and we scrape our elbows
Então sabemos que não somos os únicos a fingir
So we know that we're not the only ones pretending

Você sabe o que eu gosto?
Do you know what I like?
Você gosta da vida noturna?
Do you like the night life?
Você toma seu tempo ou sente que está morrendo?
Do you take your time or do you feel like you're dying?
Morrendo, morrendo, eu sou. eu sou
Dying, dying, I am. I am

Entre
In betweening
Entre
In betweening
Entre
In betweening
Entre
In betweening
eu sou
I am
Entre
In betweening
Eu sou Eu sou
I am, I am

Nós plantamos nossas sementes e cavamos a terra
We plant our seeds and we dig up the earth
Nós estabelecemos nossas raízes não, nós nunca vamos nos mover
We have set our roots no we'll never move
Nós inalamos a vida e exalamos a dúvida
We inhale life and exhale the doubt
Nós falamos em línguas, sim, nós gritamos
We speak in tongues yeah, we scream it out

Começamos com conversa fiada, mas sabemos que não é assim
We start with small talk but we know that it's not so
Nós tomamos nosso tempo porque parece que estamos mentindo
We take our time cause it feels like we're lying
Nós corremos em círculos e raspamos nossos cotovelos
We run in circles and we scrape our elbows
Então sabemos que não somos os únicos a fingir
So we know that we're not the only ones pretending

Você sabe o que eu gosto?
Do you know what I like?
Você gosta da vida noturna?
Do you like the night life?
Você toma seu tempo ou sente que está morrendo?
Do you take your time or do you feel like you're dying?
Morrendo, morrendo, eu sou, eu sou
Dying, dying, I am, I am

Começamos com conversa fiada, mas sabemos que não é assim
We start with small talk but we know that it's not so
Nós tomamos nosso tempo porque parece que estamos morrendo
We take our time cause it feels like we're dying
Nós nos beijamos como sombras e conversamos no ar da noite
We kiss like shadows and talk in the night air
De grosso para respirar, então parece que estamos nos afogando
To thick for breath so it feels like we're drowning
Nós demos cor, enchemos nossos pulmões
We gave it color we filled up our lungs
Com fumaça filetada, estamos exaustos de mentir
With filetered smoke we're exhausted from lying

Começamos com conversa fiada, mas sabemos que não é assim
We start with small talk but we know that it's not so
Nós tomamos nosso tempo porque parece que estamos mentindo
We take our time cause it feels like we're lying
Nós corremos em círculos e raspamos nossos cotovelos
We run in circles and we scrape our elbows
Então sabemos que não somos os únicos a fingir
So we know that we're not the only ones pretending

Você sabe o que eu gosto?
Do you know what I like?
Você gosta da vida noturna?
Do you like the night life?
Você toma seu tempo ou sente que está morrendo?
Do you take your time or do you feel like you're dying?

Não está dormindo e não estamos totalmente acordados
Not quite asleep and we're not quite awake
Estamos parados ou somos apanhados em um terremoto?
Are we standing still or are we caught in an earthquake?
É um sentimento que eu amo odiar
It's a feeling that I love to hate
Apenas a meio caminho da vida, então estamos no meio do caminho para morrer
Only halfway to life so we're halfway to dying

Começamos com conversa fiada, mas sabemos que não é assim
We start with small talk but we know that it's not so
Nós tomamos nosso tempo porque parece que estamos mentindo
We take our time cause it feels like we're lying
Nós corremos em círculos e raspamos nossos cotovelos
We run in circles and we scrape our elbows
Então sabemos que não somos os únicos a fingir
So we know that we're not the only ones pretending

Você sabe o que eu gosto?
Do you know what I like?
Você gosta da vida noturna?
Do you like the night life?
Você toma seu tempo ou sente que está morrendo?
Do you take your time or do you feel like you're dying?
Morrendo, morrendo, eu sou. eu sou
Dying, dying, I am. I am

Entre
In betweening
Entre
In betweening
Entre
In betweening
Entre
In betweening
eu sou
I am
Entre
In betweening
Eu sou Eu sou
I am, I am

Nós plantamos nossas sementes e cavamos a terra
We plant our seeds and we dig up the earth
Nós estabelecemos nossas raízes não, nós nunca vamos nos mover
We have set our roots no we'll never move
Nós inalamos a vida e exalamos a dúvida
We inhale life and exhale the doubt
Nós falamos em línguas, sim, nós gritamos
We speak in tongues yeah, we scream it out

Começamos com conversa fiada, mas sabemos que não é assim
We start with small talk but we know that it's not so
Nós tomamos nosso tempo porque parece que estamos mentindo
We take our time cause it feels like we're lying
Nós corremos em círculos e raspamos nossos cotovelos
We run in circles and we scrape our elbows
Então sabemos que não somos os únicos a fingir
So we know that we're not the only ones pretending

Você sabe o que eu gosto?
Do you know what I like?
Você gosta da vida noturna?
Do you like the night life?
Você toma seu tempo ou sente que está morrendo?
Do you take your time or do you feel like you're dying?
Morrendo, morrendo, eu sou, eu sou
Dying, dying, I am, I am

Começamos com conversa fiada, mas sabemos que não é assim
We start with small talk but we know that it's not so
Nós tomamos nosso tempo porque parece que estamos morrendo
We take our time cause it feels like we're dying