Niña Fresa

Menina Mimada

Niña Fresa

Seus beijos têm gosto de menina mimada que só usa Christian Dior
Tus besos me saben a niña fresa que solo usa Christian Dior
E eu só tenho o meu amor, porque não me visto de Burberry
Y yo solo tengo mi amor, porque no visto Burberry
Nem cheiro a Cherry
Ni tampoco huelo a Cherry
Mas dou meu coração, isso me faz o melhor apostador
Pero doy mi corazón, eso me hace el mejor postor

Não te culpo, é seu problema se amar quem não te ama
No te culpo, es tu problema si amas a quien no te quiera
E ter outro relacionamento
Y tienes otra relación
E eu me perco na dor
Y yo me pierdo en el dolor
Pois dizem seus familiares
Pues dicen tus familiares
Que pelas classes sociais
Que por las clases sociales

Você e eu não somos iguais
Tú y yo no somos iguales
Que me esqueça, por favor
Que me olvides por favor
Sou um simples pobre diabo
Soy un simple pobre diablo
Que não teve sorte ao estar ao seu lado
Que no tuvo suerte al estar a tu lado
Não quero te perder
No quiero perderte

Estou apaixonado
Estoy enamorado
Mas te confesso que você me machucou
Pero te confieso que me has lastimado
Deixe-me te amar
Déjame que yo te quiera
Deixe-me mostrar que não sou qualquer um
Deja demostrarte que no soy cualquiera
A Lua já sabe, também as estrelas
La Luna ya sabe, también las estrellas
Que por você eu daria minha vida completa
Que por ti mi vida la daría completa

Não tenho dinheiro, mas meu carinho é sincero
No tengo dinero, pero mi cariño es sincero
Signo M, baby
Signo M, baby
Assim soa o amor da rua, querida
Así suena el amor de la calle, chiquita
Vou comer o mundo inteiro só para você ver, baby
Me vo'a comer el mundo entero namas' pa' que veas, baby

Seus beijos têm gosto de menina mimada
Tus besos me saben a niña fresa
Que só usa Christian Dior
Que solo usa Christian Dior
E eu só tenho o meu amor, porque não me visto de Burberry
Y yo solo tengo mi amor, porque no visto Burberry
Nem cheiro a Cherry
Ni tampoco huelo a Cherry
Mas dou meu coração, isso me faz o melhor apostador
Pero doy mi corazón, eso me hace mejor postor

Quem te manda ser tão fria
Quien te manda a ser tan heavy
Não me responder nem um oi
No contestarme ni un hola
Se preferir ficar sozinha, me diga sua decisão
Si prefieras estar sola dime ya tu decisión
Venha, te convido para uma cerveja
Ven, te invito una cerveza
Para ver se com uns goles tiro sua pose de mimada
A ver si con unos tragos te quito lo fresa
Dancemos colados, você fica travessa
Bailemos pegados, te pones traviesa

Sinto seus batimentos, e eles me confessam
Siento tus latidos, y ellos me confiesan
Que por dentro você me quer
Que por dentro tú me quieres
Que sem dúvida alguma sei que me prefere
Que sin duda alguna sé que me prefieres
Escrevi músicas para você de segunda a quinta-feira
Te escribí canciones de lunes a jueves
Diga o que sente, o tempo não volta
Dime lo que sientes que el tiempo no vuelve