Only You

Só você

Only You

Somente você, você, você
Only you, you, you
Somente você, você, você
Only you, you, you
Lembro-me no pátio da escola
I remember in the schoolyard
As crianças não entenderam
The children didn't understand
Então eles me intimidaram com silêncio
So they bullied me with silence
Só por ser quem eu sou
Just for being who I am
Então fiquei bem em manter segredos
So I got good at keeping secrets
Eu costumava misturar com a multidão
I used to blend in with the crowd
Por dentro eu estava gritando
On the inside I was screaming
Com você eu não tive que esconder
With you I didn't have to hide

Só você, podia ver que eu estava doendo
Only you, could see that I was hurting
Só você, sempre se importou em entender
Only you, ever cared to understand
Sempre sei, que eu faria o mesmo
Always know, that I'd do do the same
Eu faria qualquer coisa por você, meu amigo
I'd do anything for you, my friend
É verdade
It's true

Eu costumava olhar para o teto
I used to stare up at the ceiling
Muito acordado durante toda a noite
Wide awake all through the night
Enquanto o mundo estava ocupado dormindo
While the world was busy sleeping
Eu estava tão preso em minha mente
I was so caught up in my mind

Só você, podia ver que eu estava doendo
Only you, could see that I was hurting
Só você, sempre se importou em entender
Only you, ever cared to understand
Sempre sei, que eu faria o mesmo
Always know, that I'd do the same
Eu faria qualquer coisa por você, meu amigo
I'd do anything for you, my friend
É verdade, tão verdadeiro
It's true, so true

Oh, quando estou sozinho
Oh, when I'm all alone
A um milhão de milhas de distância de casa
A million miles away from home
Você ainda está comigo, você sempre será
You're still with me, you'll always be
Minha rocha e ombro para se apoiar
My rock and shoulder to lean on
Quando todas as esperanças que tenho desapareceram
When every hope I have is gone
Eu vou voltar para você, você sabe que é verdade
I'll turn to you, you know it's true

Só você, podia ver que eu estava doendo
Only you, could see that I was hurting
Só você, sempre se importou em entender
Only you, ever cared to understand
Sempre sei, que eu faria o mesmo
Always know, that I'd do the same
Eu faria qualquer coisa por você, meu amigo
I'd do anything for you, my friend
É verdade, tão verdadeiro
It's true, so true

E eu sei, até o final amargo
And I know, 'til the bitter end
Eu ficarei orgulhoso de te ligar, meu melhor amigo
I'll be proud to call you, my best friend
É verdade, tão verdadeiro
It's true, so true