Dame Fuego

Dê-me fogo

Dame Fuego

Este é Calvo
Este es Calvo
O Philla' Rican
El Philla' Rican
Com Mac
Con que Mac
E a corporação dos Warriors
Y la corporación de los Warriors
Que Mac
Que Mac
Derrube-os na frente
Tumbales el fronte
Dê-lhes um bom golpe de estado
Mételes un buen golpe de estado
A esses fantoches
A esos títeres

Dê-me fogo, quero acender um baseado
Dame fuego que quiero prender un blunt
Dê-me a verdinha para acendê-lo dentro do clube
Dame la verde pa' prenderlo dentro del club
Diga ao dono que é questão de diversão
Dígale al dueño que es cuestión de vacilon
Que se os policiais vierem, vamos dar fogo neles
Que si los perros vienen le vamos a dar fogón

E me dê fogo, quero acender um baseado
Y dame fuego que quiero prender un blunt
Dê-me a verdinha para acendê-lo dentro do clube
Dame la verde pa' prenderlo dentro del club
Diga ao dono que é questão de diversão
Dígale al dueño que es cuestión de vacilon
Que se os policiais vierem, vamos dar fogo neles
Que si los perros vienen le vamos a dar fogón

São 10 da manhã e vou procurar um maldito saco
Son las 10 de la mañana y voy a buscar un maldito saco
Ontem à noite não consegui dormir porque não fumei um cigarro
Anoche no pude dormir porque no me metí un tabaco
A luta continua, eu continuo doente
El pugilato sigue, yo sigo enfermo
E se eu não me acalmar, não durmo mais
Y es que si no me arrebato ya no duermo

E é que os porcos estão muito irritados
Y es que los puercos están demasiao' guillao's
Esta semana eles já se meteram quatro vezes
Esta semana cuatro veces se han tirao'
As crianças estão um pouco desconfiadas
Los chamaquitos están un poco escamao'
E os pulmões da turma estão desesperados
Y los pulmones del corillo están desesperao'

Amaldiçoando os macacos e os azuis
Maldiciendo a los changos, y a los azules
Vocês fazem com que os criminosos se preocupem
Ustedes hacen que los delincuentes se atribulen
E me pergunto, vocês não têm mais nada para fazer?
Y me pregunto, no tienen más na' que hacer
Todos os dias vocês vão para o bairro para incomodar
To' los días se meten pa' el caserío a joder

Distribuem porrada, cortam melancias e metem o pé
Reparten leña, hienden melones, y meten las patas
Porque são uns idiotas quando tiram a placa
Porque son unos pendejos cuando se quitan la placa
Eu gostaria de carregar um AK e tomar duas pílulas
Yo quisiera cargar un A-K, y meterme dos pepas
Tirar a camisa e colocá-la como máscara
Quitarme la camiseta y ponérmela de careta

Fumar um baseado de crippy e dar um mortal
Fumarme un gallo crippy, y tirarme una marometa
Visitar a delegacia e explodi-la completamente
Visitar la comandancia, y explotárselas completa
Porra, parceiro, como seria bom
Puñeta, socio que rico seria
Se você pudesse abusar daqueles que abusam todos os dias
Si pudieras abusar con los que abusan to' los días
Acorde, turma, que chuleria
Despierta corillo, que chulería
Se você pudesse abusar daqueles que abusam todos os dias
Si pudieras abusar con los que abusan to' los días

Dê-me fogo, quero acender um baseado
Dame fuego que quiero prender un blunt
Dê-me a verdinha para acendê-lo dentro do clube
Dame la verde pa' prenderlo dentro del club
Diga ao dono que é questão de diversão
Dígale al dueño que es cuestión de vacilon
Que se os policiais vierem, vamos dar fogo neles
Que si los perros vienen le vamos a dar fogón

E me dê fogo, quero acender um baseado
Y dame fuego que quiero prender un blunt
Dê-me a verdinha para acendê-lo dentro do clube
Dame la verde pa' prenderlo dentro del club
Diga ao dono que é questão de diversão
Dígale al dueño que es cuestión de vacilon
Que se os policiais vierem, vamos dar fogo neles
Que si los perros vienen le vamos a dar fogón

Diga-me quantos na balada estão animados
Dime cuantos en la disco están arrebatao's
Quantas gatas estão bebendo e já estão acesas
Cuantos gatos están bebiendo y ya están picao's
Quantas estão se exibindo porque estão sem dinheiro
Cuantos están cacheteando porque están pelao's
Quantas gatas estão dançando, mas não estão suando
Cuantas gatas están bailando pero no han sudao'

Quero saber quantas deixaram o namorado na mão
Quiero saber cuantas dejaron a el novio pegao'
Me diga quantas você tem naquela calcinha bem marcada
Tú dime cuantas tienes en ese panty bien marcao'
Ah, me diga quantas têm um gato checado
Ay, dime cuantas tienen un gato chequiao'
Ah, mas quantas têm um truque ensaiado
Ay, pero cuantas tienen un truco planchao'

Quero saber se você se atreve a fumar comigo
Quiero saber si te atreves a fumar conmigo
Quero saber se você se atreve a se divertir comigo
Quiero saber si te atreves a perriar conmigo
Quero saber se você realmente tem coragem
Quiero saber, si de verdad tienes babilla
Ou se é daquelas guerreiras
O si eres de las guerrilleras
Que nunca foram para a guerra
Que nunca han ido a la guerrilla

Dê-me fogo, quero acender um baseado
Dame fuego que quiero prender un blunt
Dê-me a verdinha para acendê-lo dentro do clube
Dame la verde pa' prenderlo dentro del club
Diga ao dono que é questão de diversão
Dígale al dueño que es cuestión de vacilon
Que se os policiais vierem, vamos dar fogo neles
Que si los perros vienen le vamos a dar fogón

E me dê fogo, quero acender um baseado
Y dame fuego que quiero prender un blunt
Dê-me a verdinha para acendê-lo dentro do clube
Dame la verde pa' prenderlo dentro del club
Diga ao dono que é questão de diversão
Dígale al dueño que es cuestión de vacilon
Que se os policiais vierem, vamos dar fogo neles
Que si los perros vienen le vamos a dar fogón

O Calvo!
El Calvo!
Calvolandia!
Calvolandia!
Com a companhia dos Warriors!
Con la compañía de los Warriors!
Cheo, Lucky!
Cheo, Lucky!
Diga a eles que estamos na farra!
Dile que estamos en el toqui-toqui!
Que não se envolvam com o Calvo!
Que no se envuelvan con el Calvo!
Boliviano!
Bolivian!
Descanse em paz!
Descansa en paz!