Mayday

Socorro

Mayday

Você é arrogante; Eu não estou apaixonado
You are overbearing; I'm not in love
Mas eu não quero dizer-lhe
But I don't wanna tell you
Nós estivemos pensando em como dar-se
We've been contemplating how to give it up
Mas eu não posso convencê-lo
But I can't convince you
Temos sido irremediavelmente segurando muito apertado
We've been hopelessly holding too tight
Quando nós nem sequer precisa
When we don't even need to
E como a água enche este navio afundando
And as the water fills this sinking ship
Sei que temos que deixar muito
I know we have to leave too

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Esta é uma situação de emergência
This is an emergency
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você tem que me deixar sair
You've gotta let me leave
Eu estou colocando aqui, polegadas longe
I'm laying here, inches away
Mas você não pode me ouvir chamar mayday, yeah, yeah
But you can't hear me call mayday, yeah, yeah

Disse que eu estou seguindo em frente, porque as coisas estavam ficando áspera
Said I'm moving on, cause things were getting rough
Mas aqui estou eu em sua cama
But here I am in your bed
Eu amarrado ele por muito tempo, com medo de ficar sozinha
I strung it on too long, afraid to be alone
Agora estamos em cima de nossas cabeças
Now we're in over our heads
É ou afundar ou nadar, que já tentei tantas vezes
It's either sink or swim, we've tried so many times
Para pior ou para melhor
For worse or for better
Rasga meu coração em dois para deixar tudo para trás
It tears my heart in two to leave it all behind
E dizer adeus para sempre
And say goodbye forever

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Esta é uma situação de emergência
This is an emergency
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você tem que me deixar sair
You've gotta let me leave
Eu estou colocando aqui, polegadas longe
I'm laying here, inches away
Mas você não pode me ouvir chamar mayday, yeah, yeah
But you can't hear me call mayday, yeah, yeah

Oh, você tem que me deixar sair
Oh, you gotta let me leave
Oh, o peso vai fazer-nos afundar
Oh, the weight will make us sink
Oh, você poderia por favor me ajudar a sair?
Oh, could you please help me leave?
Oh, abandonar o navio comigo
Oh, abandon ship with me

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Esta é uma situação de emergência
This is an emergency
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você tem que me deixar sair
You've gotta let me leave
Eu estou colocando aqui, polegadas longe
I'm laying here, inches away
Mas você não pode me ouvir pedido de socorro
But you can't hear me call mayday

Mayday, mayday (você é arrogante, eu não estou apaixonada)
Mayday, mayday (you are overbearing; I'm not in love)
(Mas eu não quero te dizer)
(But I don't wanna tell you)
Mayday, mayday (você é arrogante, eu não estou apaixonada)
Mayday, mayday (you are overbearing; I'm not in love)
(Mas eu não quero te dizer)
(But I don't wanna tell you)
Mayday, mayday (você é arrogante, eu não estou apaixonada)
Mayday, mayday (you are overbearing; I'm not in love)
(Mas eu não quero te dizer)
(But I don't wanna tell you)