What Goodbye Means

O que significa adeus

What Goodbye Means

Nossa casinha parece grande e vazia
Our little house feels big and empty
Só eu e minha sombra, aqui sozinho
Just me and my shadow, here all alone
E eu tento manter do jeito que você deixou
And I try to keep it the way you left it
Apenas no caso de você decidir voltar para casa
Just in case you decide to come home

Agora estou olhando para este papel que você deixou para eu assinar
Now I'm staring at this paper that you left for me to sign
Mas estou esperando no caso de você mudar de ideia
But I'm holding off in case you change your mind

Foi algo que eu fiz?
Was it something I did?
Foi algo que eu não fiz?
Was it something I didn't do?
Você só precisa de algum tempo?
Do you just need some time?
Talvez leve mais uma noite para pensar sobre isso
Maybe take one more night to think it through
Oh, espero que não seja impossível
Oh, I hope it's not hopeless
E você pode voltar para mim
And you might come back to me
Eu não quero deixar ir
I don't wanna let go
Porque eu sei o que significa adeus
'Cause I know what goodbye means

Eu estava quebrando seu coração e você não demonstrou?
Was I breaking your heart, and you didn't show it?
Ou quando você tentou, eu perdi de alguma forma?
Or when you tried to, I missed it somehow?
Estava lá desde o início? Eu deveria saber disso?
Was it there from the start? Should I have known it?
Se eu não te ouvi, bem, eu ouço agora
If I didn't hear you, well, I hear you now

Enquanto estou olhando para este papel e as caixas perto da porta
As I'm staring at this paper and the boxes by the door
Até eu não conseguir ver mais nada
Till I can't see much of anything anymore

Foi algo que eu fiz?
Was it something I did?
Foi algo que eu não fiz?
Was it something I didn't do?
Você só precisa de algum tempo?
Do you just need some time?
Talvez leve mais uma noite para pensar sobre isso
Maybe take one more night to think it through
Oh, espero que não seja impossível
Oh, I hope it's not hopeless
E você pode voltar para mim
And you might come back to me
Eu não quero deixar ir
I don't wanna let go
Porque eu sei o que significa adeus
'Cause I know what goodbye means

A verdade está muito próxima e o passado muito distante?
Is the truth too close, and the past too far away?
O futuro está perdido?
Is the future lost?

Foi algo que eu fiz?
Was it something I did?
Foi algo que eu não fiz?
Was it something I didn't do?
Você só precisa de algum tempo?
Do you just need some time?
Baby, tire mais uma noite para pensar sobre isso
Baby, take one more night to think it through
Oh, espero que não seja impossível
Oh, I hope it's not hopeless
E você pode voltar para mim
And you might come back to me
Eu não quero deixar ir
I don't wanna let go
Porque eu sei o que significa adeus
'Cause I know what goodbye means

Eu não quero deixar ir
I don't wanna let go
Porque eu sei o que significa adeus
'Cause I know what goodbye means