Castillo de Alcalá

Castelo de Alcalá

Castillo de Alcalá

E olha que olha, olhaY mira que mira, mira
E olha que anda e andaY mira que anda y anda

Sofro pelos olhos negrosSufro por los ojos negros
De uma cigana morenaDe una gitana morena
Só de vê-los me alegroSolo con verlos me alegro
E as penas vão emboraY se me quitan las penas
Que nesse mundo eu carregoQue en este mundo yo tengo

Ela apareceuSe apareció
Num sonhoEn un ensueño
Tirando minha alegriaDespidiendo mi alegría
Meu Deus, como eu me lembroDios mío, como me acuerdo
Eu me lembro daquele diaYo me acuerdo de aquel día
Se grande foi meu tormentoSi grande fue mi tormento
Maior foi minha alegriaMas grande fue mi alegría
Quando acordei do sonhoCuando desperte del sueño
E vi que era mentiraY yo vi que era mentira

Estou querendo uma meninaEstoy queriendo una niña
E a mãe não me dá elaY no me la da su mare
Amor eterno me jurouAmor eterno me ha jurao
Mesmo que apareçam os namorados em parAunque le salgan los novios a pares

Isso que você faz não se fazEso que tú haces no se hace
Isso que você faz não tá certoEso que tú haces no está bien
Isso que você faz não se fazEso que tú haces no se hace
Isso que você faz não tá certoEso que tú haces no está bien
Isso não tá certo, isso não se fazEso no está bien, eso no se hace
Com o maior inimigo do mundoCon el mayor enemigo del mundo
Que olha se sua dor é grandeQue mira si tu pena es grande