Other Towns And Cities

Outras Vilas e Cidades

Other Towns And Cities

Beber whisky me lembra você
Drinking whiskey reminds me of you
Você é o primeiro em anos a ter conseguido
You're the first in ages to have gotten through
Eu sei que você parece bem, eu sei que está
I know you mean well, I know that you do
Mas cedo ou tarde você irá me quebrar em duas
But sooner or later you're going to break me in two

Minhas pupilas estão dilatadas?
Were my pupils dilated?
Pode-se dizer que eu gostei de você?
Could you tell that I liked you?
Nós somos tão improváveis
We were so unlikely
Você flerta com uma ex, você me testa
You flirt with an ex, put me to the test
Mesmo assim, quero dizer que eu te amo muito
Still I want to tell you that I love you the best

Nós ligamos os radiadores e não havia caminho de volta
We turned the radiators on and there was no way back
Você sabia
Did you know
Que você tem a constelação Ursa nas suas costas?
You had The Plough star trail on your back?
Sua voz está quieta e eu a queria alta
Your voice is quiet and I need it loud
À noite você estava pra cima
In the night you went up
E de manhã estava pra baixo
And the morning you went down

É como você me proibir de dizer boa noite
It's like you to forbid me to say goodnight
Eu tive seus olhos castanhos e braços
I had your brown eyes and limbs
Em mim através da noite
On me through the night
Essas palavras são fracas e você não gosta delas
These words are weak and to your dislike
Você nunca vai acreditar nelas então eu acho que está tudo bem
You'll never believe them so I guess it's alright

Você gosta do que eu te mostro?
Do you like the view I show you?
Eu disse olhe para a luz
I say look at the light
Você ainda sente saudades da forma que eu te abraço?
Do you still miss the way that I hold you?
Em outras vilas e cidades
In other towns and cities
Quem está te abraçando esta noite?
Who's holding you tonight?

Os vestidos saíram da mala e então as lágrimas vieram
The dresses came out of the bag then the tears came
Beber nunca mais foi a mesma coisa
Drinking has never been the same again
Eu partilhei do seu problema, eu partilhei do seu peso
I shared your trouble, I shared your weight
Eu perdi isso com você hoje
I lost it with you today

Nós não compartilhamos aniversário, mas compartilhamos um sinal
Oh, we don't share a birthday but we do share a sign
Nós compartilhamos algo ou isso foi apenas na minha mente?
We shared somethig or was it all in my mind
Havia conversas sobre amor e como eu quero isso de volta
There was talk of love and how I need it back
Eu seria melhor para você do que aquele meu último amor
I'd be better for you than that last love of mine

Você gosta do que eu te mostro?
Do you like the view I show you?
Eu disse olhe para a luz
I say look at the light
Você ainda sente saudades da forma que eu te abraço?
Do you still miss the way that I hold you?
Em outras vilas e cidades
In other towns and cities
Quem está te abraçando esta noite?
Who's holding you tonight?
Você está em outra vila ou cidade
You're in another town or city
Você não significa nada para mim esta noite
You mean nothing to me tonight