Acosado

Perseguida

Acosado

sobre sua mesa de trabalhosobre su mesa de trabajo
uma fotografia de um anjo loirouna fotografia de un ángel rubio
e uma mulhery una mujer
morenamorena

como há vinte anoscomo desde hace veinte años
chega cedo no escritóriollega temprano a la oficina
e enquanto toma seu caféy mientras toma su cafe
percebepercibe
aquele perfume de rosasese perfume a rosas
que a fascinaque le fascina

aquela mulheresa mujer
que compartilha seu espaço todo diaque comparte su espacio cada día
procura o momentobusca el momento
de um sorrisode una sonrisa
ele disfarça e desvia o olharél disimula y baja la mirada

aquela mulheresa mujer
persegue sem piedade cada manhãle acosa sin piedad cada mañana
e o provocay le provoca
e o seduzy le seduce
e aos poucos lhe roubou a almay le ha robado lentamente el alma

hoje chegou tarde em casahoy ha llegado tarde a casa
e sua mulher sorri enquanto o abraçay su mujer sonrie mientras lo abraza
hoje como ontemhoy como ayer
o amalo ama

há mais de vinte anosdesde hace mas de veinte años
que se encontraram cara a caraque se encontraron frente a frente
e se prometeram um amory se juraron un amor
eternoeterno
um dia de verãoun dia de verano
e para semprey para siempre

e aquela mulhery esa mujer
desejando um sonho proibidoanhelante de un sueño prohibido
tece suas redesteje sus redes
fio a fiohilo tras hilo
e pouco a pouco o enreda tudoy poco a poco lo enmaraña todo

aquela mulheresa mujer
inevitavelmente apaixonadainevitablemente enamorada
o desejoulo ha deseado
e o quisy lo ha querido
e aos poucos lhe roubou a alma.y le ha robado lentamente el alma.