En Mi Getsêmani

Em Meu Getsêmani

En Mi Getsêmani

Para que meu amor não seja um sentimento
Para que mi amor no sea un sentimiento
Tampouco um deslumbramento passageiro
Tan solo un deslumbramiento pasajero
Para não gastar minhas palavras sinceras
Para no gastar las palabras más mías
Nem perder o sentido do meu querer
Ni vaciar de contenido mi te quiero

Quero aprofundar minhas raízes em Ti
Quiero hundir más hondo mis raíces en ti
E cimentar en solidez este meu afeto
Y cimentar en solidez este mi afecto
Pois meu coração que é inquieto e é frágil
Pues mi corazón que es inquieto y es frágil
Só se alinha se abraça ao Teu projeto
Solo acierta si se abraza a tu proyecto

Mais além dos meus medos
Más allá de mis miedos
Mais além da minha fragilidade
Más allá de mi inseguridad
Quero dar-Te minha resposta
Quiero darte mi respuesta
Aqui estou para fazer Tua vontade
Aquí estoy para hacer tu voluntad
Para que meu amor seja dizer-Te sim
Para que mi amor sea decirte sí
Até o final
Hasta el final

Dormem tão profundo e temem ao Horto
Duerme su sopor y temen en el huerto
Nem seus amigos acompanham ao seu Mestre
Ni sus amigos acompañan al maestro
Se é hora de cruz, é de fidelidade
Si es hora de cruz es de fidelidades
Mas o mundo nunca quer aceitar isso
Pero el mundo nunca quiere aceptar esto

Dá-me compreender Senhor teu amor tão puro
Dame a comprender Señor tu amor tan puro
Amor que persevera em cruz, amor perfeito
Amor que persevera en cruz amor perfecto
Faz-me ser-Te fiel quando tudo é escuro
Hazme serte fiel cuando todo es oscuro
Para que meu amor seja mais que um sentimento
Para que mi amor sea más que un sentimiento

Mais além dos meus medos
Más allá de mis miedos
Mais além da minha fragilidade
Más allá de mi inseguridad
Quero dar-Te minha resposta
Quiero darte mi respuesta
Aqui estou para fazer Tua vontade
Aquí estoy para hacer tu voluntad
Para que meu amor seja dizer-Te sim
Para que mi amor sea decirte sí
Até o final
Hasta el final

Não é nas palavras e nem nas promessas
No es en las palabras ni es en las promesas
Onde a história tem o seu motor secreto
Donde la historia tiene su motor secreto
É só o amor na cruz maturado
Solo es el amor en la cruz madurado
O amor que move todo o universo
El amor que mueve todo el universo
Ponho minha pequena vida em Tuas mãos
Pongo mi pequeña vida hoy en tus manos
Sobre minhas fragilidades e meus medos
Sobre mis inseguridades y mis miedos
E para não fazer meu querer, senão o Teu
Y para elegir tu querer y no el mío
Faz do meu Getsêmani fiel e desperto
Haz de mi Getsemaní fiel y despierto

Mais além dos meus medos
Más allá de mis miedos
Mais além de minha fragilidade
Más allá de mi inseguridad
Quero dar-Te minha resposta
Quiero darte mi respuesta
Aqui estou para fazer Tua vontade
Aquí estoy para hacer tu voluntad
Para que meu amor seja dizer-Te sim
Para que mi amor sea decirte sí
Até o final
Hasta el final