Forces

Forças

Forces

Tudo
Everything
Vem de um círculo completo
Comes full circle
Mas o que nos mantém
But what keeps us
Rodando em volta?
Spinning around?
Forças além
Forces beyond
Da nossa compreensão
Our comprehension
Neste momento
In this moment

Eu posso sentir a pressão
I can feel the pressure
Vindo de dentro
Building up inside
Como uma supernova
Like a supernova
Baby, é meu tempo
Baby its my time
Tudo dentro de mim
Everything within me
Me diz que isso é certo
Tells me this is right

Estou te dizendo hoje a noite
I’m telling you tonight
Que eu sinto isso o tempo todo
That I feel it all the time
A poeira estelar dentro das minhas veias
The stardust inside my veins
Eu sou feito para brilhar
I’m made to shine
Não, você não pode tirar esse poder de mim
No you can’t take this power from me
Eu sinto isso o tempo todo
I feel it all the time
Forças que não posso explicar
Forces that I can’t explain

Eles me contaram
They tell me
Quando ir
When to go
Quando ficar
When to stay
Quando escutar
When to listen
Para criar
To create
Toda a magia que eu faço
All the magic that I make
Para ver mudanças
To see changes
Para ser grande
To be great
Gravidade não me deixa ser
Gravity won’t let me be

Estou te dizendo hoje a noite
I’m telling you tonight
Que eu sinto isso o tempo todo
That I feel it all the time
A poeira estelar dentro das minhas veias
The stardust inside my veins
Eu sou feito para brilhar
I’m made to shine
Não, você não pode tirar esse poder de mim
No you can’t take this power from me
Eu sinto isso o tempo todo
I feel it all the time
Forças que não posso explicar
Forces that I can’t explain

Eu tento como eu posso
I try as I might
Mas eu não posso esconder
But I cannot hide
Esses sentimentos dentro
These feelings inside
Eu confio em mim mesmo
I trust myself
Então eu vou fazer
So I’m gonna do
O que eu devo fazer
What I’m meant to do
Nada contra você
Nothing against you
Apenas escute
Just listening to
A força que impede que as estrelas desmoronem
The force that keeps the stars from crashing down
A força que mantém o planeta girando
The force that keeps the planet spinning around
A força que me deu o dom do som
The force that gave to me the gift of sound
É assim
Thats how

Estou te dizendo hoje a noite
I’m telling you tonight
Que eu sinto isso o tempo todo
That I feel it all the time
A poeira estelar dentro das minhas veias
The stardust inside my veins
Eu sou feito para brilhar
I’m made to shine
Não, você não pode tirar esse poder de mim
No you can’t take this power from me
Eu sinto isso o tempo todo
I feel it all the time
Forças que não posso explicar
Forces that I can’t explain